1 00:00:37,495 --> 00:00:39,913 [Wiwatujący tłum, stłumiony] 2 00:00:45,920 --> 00:00:48,589 [Wiwatowanie, krzyczenie] 3 00:01:02,145 --> 00:01:04,688 Idź, Travisie! Tak! 4 00:01:04,773 --> 00:01:06,190 Idź, Travisie! 5 00:01:06,274 --> 00:01:09,276 [ Człowiek ] Rozpoczął się Cyrk Nitro bardzo organicznie... 6 00:01:09,360 --> 00:01:11,862 z grupą przyjaciół. 7 00:01:16,576 --> 00:01:19,369 [ Piszczenie ] 8 00:01:19,454 --> 00:01:21,747 [ Człowiek To ich marzenie z dzieciństwa po prostu się manifestuje... 9 00:01:21,831 --> 00:01:23,749 w chwili obecnej. 10 00:01:31,049 --> 00:01:33,926 [ Człowiek uwarunkowane oglądaniem filmów że wszyscy myślą, że to fałszywe. 11 00:01:34,010 --> 00:01:36,220 W grę wchodzi prawdziwe życie w tym, co robi Nitro. 12 00:01:40,809 --> 00:01:42,392 [Dzieci krzyczą] 13 00:01:44,687 --> 00:01:48,273 [Śpiewanie] Nitro! Nitro! Nitro! 14 00:01:48,358 --> 00:01:50,651 [ Człowiek Aby dostać się na wycieczkę na żywo i faktycznie to wyciągnij- 15 00:01:50,735 --> 00:01:52,402 To szaleństwo. Nie było to możliwe. 16 00:01:52,487 --> 00:01:54,780 [ Ryk silnika ] 17 00:01:54,864 --> 00:01:57,241 [ Człowiek Ci goście nigdy tego nie osiągną. 18 00:01:59,202 --> 00:02:02,538 [ Człowiek Nitro polega na próbie znalezienia gdzie nie da się pojechać. 19 00:02:04,833 --> 00:02:07,376 A potem tam pojechać. 20 00:02:08,878 --> 00:02:10,838 [Wiwatujący tłum] 21 00:02:53,006 --> 00:02:58,177 [Mężczyzna śpiewający rock] ♪ Jest czas i miejsce ♪ 22 00:02:58,261 --> 00:03:02,973 ♪ Kiedy wszyscy jesteśmy po prostu potrzebuję ucieczki ♪ 23 00:03:03,057 --> 00:03:10,564 ♪ Ze świata, który tego nie robi w ogóle rozumiem ♪ 24 00:03:12,901 --> 00:03:15,736 ♪ Więc robimy to, co robimy ♪ 25 00:03:15,820 --> 00:03:19,114 ♪ To życie, które wybieramy ♪ 26 00:03:19,199 --> 00:03:20,824 ♪ Możesz tego nie zrozumieć ♪ 27 00:03:20,909 --> 00:03:23,035 ♪ Nie mamy nic do stracenia ♪ 28 00:03:23,119 --> 00:03:26,705 ♪ Więc po prostu odpal ♪ 29 00:03:28,041 --> 00:03:33,128 ♪ I uciekajmy ♪ 30 00:04:07,956 --> 00:04:11,541 ♪ Powiedziałem podnieś ręce do góry ♪ ♪ Ręce do góry ♪ 31 00:04:11,626 --> 00:04:13,877 ♪ I wszyscy krzyczą ♪ 32 00:04:13,962 --> 00:04:16,630 ♪ Podnieś ręce do góry ♪ ♪ Ręce do góry ♪ 33 00:04:16,714 --> 00:04:18,507 ♪ Dam ci to, czego potrzebujesz ♪ 34 00:04:18,591 --> 00:04:23,470 ♪ Przynieś grzmot i ja wezmę udział w programie ♪ 35 00:04:23,554 --> 00:04:27,891 ♪ Więc podnieś ręce do góry ♪ ♪ Ręce do góry ♪ 36 00:04:27,976 --> 00:04:34,940 ♪ Jestem gotowy do pracy ♪ 37 00:04:47,996 --> 00:04:51,707 ♪ Powiedziałem podnieś ręce do góry ♪ ♪ Ręce do góry ♪ 38 00:04:51,791 --> 00:04:53,875 ♪ I wszyscy krzyczą ♪ 39 00:04:53,960 --> 00:04:56,670 ♪ Podnieś ręce do góry ♪ ♪ Ręce do góry ♪ 40 00:04:56,754 --> 00:04:58,922 ♪ Dam ci czego potrzebujesz ♪ 41 00:04:59,007 --> 00:05:03,927 ♪ Przynieś grzmot i ja wezmę udział w programie ♪ 42 00:05:04,012 --> 00:05:07,222 ♪ Więc podnieś ręce do góry ♪ ♪ Ręce do góry ♪ 43 00:05:07,307 --> 00:05:09,933 ♪ Jestem gotowy do pracy ♪ 44 00:05:14,147 --> 00:05:19,985 ♪ Gotowy do działania ♪♪ 45 00:05:20,147 --> 00:05:23,985 CYRK NITRO 46 00:05:26,784 --> 00:05:31,330 [Mężczyzna opowiadający] Dzieciństwo nigdy się nie skończyło tę tętniącą życiem grupę braci. 47 00:05:31,414 --> 00:05:33,415 Zawsze mieli jedną misję- 48 00:05:34,751 --> 00:05:37,085 żeby mieć więcej zabawy niż ktokolwiek na świecie. 49 00:05:37,170 --> 00:05:39,254 Oh! Oh! 50 00:05:39,339 --> 00:05:41,923 Iść! 51 00:05:42,008 --> 00:05:44,217 [Narrator] Załogą dowodzi dwóch dobrych, starych chłopców... 52 00:05:44,302 --> 00:05:46,511 którzy się spotkali mieli 12 lat- 53 00:05:46,596 --> 00:05:50,724 Jeremy Rawle, hipisowski prawnik, który się poddał jego nieudolna praktyka prawnicza... 54 00:05:50,808 --> 00:05:53,560 aby zwalczyć objawy kryzysu wieku średniego. 55 00:05:53,644 --> 00:05:55,896 [Krzyki] 56 00:05:55,980 --> 00:05:58,565 Czy skończyłem, czy też trzeba to zrobić jeszcze raz? Skończyłeś. 57 00:05:58,649 --> 00:06:01,234 I Gotfryd, 58 00:06:01,319 --> 00:06:05,822 syn kierowcy ciężarówki i dziecko z plakatu dla dorosłych zespół deficytu uwagi. 59 00:06:05,907 --> 00:06:08,825 Pod Greggiem i Jeremym niekonwencjonalny kierunek- 60 00:06:08,910 --> 00:06:10,911 [jęki] 61 00:06:10,995 --> 00:06:14,581 załoga nagrała ich przygody w serii krótkich filmów... 62 00:06:14,665 --> 00:06:16,625 a nawet program telewizyjny. 63 00:06:17,794 --> 00:06:20,087 Poprzez kreatywne finansowanie, 64 00:06:22,090 --> 00:06:24,132 nakręcili ten film, 65 00:06:26,594 --> 00:06:28,929 nakręcony w 3D, 66 00:06:29,013 --> 00:06:30,430 co kosztowało kupę forsy. 67 00:06:30,515 --> 00:06:32,432 Zgłosili swój pomysł do Hollywoodu, 68 00:06:32,517 --> 00:06:34,643 ale Hollywood zesrał się w spodnie. 69 00:06:34,727 --> 00:06:37,062 Kierownictwo studia byli przerażeni... 70 00:06:37,146 --> 00:06:39,898 że ten film było zbyt niebezpieczne. 71 00:06:40,900 --> 00:06:41,983 Cipki. 72 00:06:42,068 --> 00:06:44,361 Ostateczny cel dla Cyrku Nitro- 73 00:06:44,445 --> 00:06:48,073 marzenie, które dzielili od dzieciństwa- 74 00:06:48,157 --> 00:06:51,993 było wykonanie ich akrobacji żyć przed publicznością. 75 00:06:52,078 --> 00:06:56,581 Skupili się na przedstawieniu w MGM Grand w Las Vegas. 76 00:06:56,666 --> 00:06:59,209 Ale czy ktokolwiek naprawdę przyszedłeś je zobaczyć? 77 00:07:00,420 --> 00:07:02,629 To znaczy, kim są w ogóle ci goście? 78 00:07:02,713 --> 00:07:04,548 [Śmieje się] 79 00:07:04,632 --> 00:07:06,633 Powiem ci kto. 80 00:07:09,137 --> 00:07:11,721 Po pierwsze, jest Travis Pastrana, 81 00:07:11,806 --> 00:07:13,890 współczesny Evel Knievel, 82 00:07:13,975 --> 00:07:16,309 1 8-krotny medalista X Games... 83 00:07:16,394 --> 00:07:19,020 i pięciokrotnie mistrz kraju. 84 00:07:19,105 --> 00:07:21,398 Ale nie potrafi rzucać piłką aby ocalić własne życie. 85 00:07:21,482 --> 00:07:23,692 Jest w pełni amerykański cudny dzieciaku... 86 00:07:23,776 --> 00:07:26,027 i przywódca Cyrku Nitro. 87 00:07:31,451 --> 00:07:33,743 [Wokalista] Tak! ♪ Chcę imprezować ♪ 88 00:07:33,828 --> 00:07:36,329 Potem jest 26-letni mężczyzna-dziecko- 89 00:07:38,166 --> 00:07:41,793 Tak! Nie w moim domu, śmieciu! Niedzisiejszy! 90 00:07:41,878 --> 00:07:43,253 [Okrutny krzyk] 91 00:07:43,337 --> 00:07:44,838 Rower miejski Tommy. 92 00:07:44,922 --> 00:07:47,299 Jest najbardziej uroczym członkiem Cyrku Nitro... 93 00:07:47,383 --> 00:07:48,592 i najgrubszy. 94 00:07:48,676 --> 00:07:50,677 Uwielbia cheeseburgery, napój gazowany... 95 00:07:50,761 --> 00:07:54,055 i nienawidzi jego codzienne zajęcie wiszącej płyty gipsowo-kartonowej. 96 00:07:54,140 --> 00:07:57,350 Ale Cyrk Nitro to coś więcej niż tylko grubi, owłosieni mężczyźni. 97 00:07:57,435 --> 00:08:00,437 [jęki] [pipie] 98 00:08:00,521 --> 00:08:03,064 ♪ Nie obchodzi mnie to co o mnie myślisz ♪ 99 00:08:03,149 --> 00:08:04,983 Jolene Van Vugt – 100 00:08:05,067 --> 00:08:08,069 Jest twarda, seksowna i wręcz pełno. 101 00:08:08,154 --> 00:08:10,572 Ona jest jedyna z pochwą. 102 00:08:10,656 --> 00:08:13,492 Trzyma chłopców w ryzach nie tylko rywalizując z nimi, 103 00:08:13,576 --> 00:08:15,118 ale pokazanie ich. 104 00:08:15,203 --> 00:08:18,830 Nitro Girl to prawdziwa gratka. 105 00:08:18,915 --> 00:08:21,750 Nie do końca tak seksownie, ale tak samo odważnie... 106 00:08:21,834 --> 00:08:23,460 jest Erik Roner, 107 00:08:23,544 --> 00:08:25,629 narciarz ekstremalny i skoczek BASE. 108 00:08:25,713 --> 00:08:29,508 On nie ma żadnego biznesu na wszystkim, co ma silnik. [krzyczy] 109 00:08:29,592 --> 00:08:32,093 Chociaż jest całkowicie ze swojego żywiołu z tą grupą, 110 00:08:32,178 --> 00:08:36,097 on zawsze gra rzucić jego ciało w niebezpieczną stronę. 111 00:08:36,182 --> 00:08:40,685 Dla kolesia ze znaczkiem włóczęgi, to zły mofo. 112 00:08:40,770 --> 00:08:44,272 No dalej, Specjalny! Nie, nie, nie, nie, nie. 113 00:08:44,357 --> 00:08:46,191 Pospiesz się. Uderz go, Specjalny! 114 00:08:46,275 --> 00:08:48,902 Chodź, chodź. Pracuj od dołu do góry. Pospiesz się. 115 00:08:48,986 --> 00:08:52,239 Co nas sprowadza Specjalnemu Gregowi, Kuzyn Travisa. 116 00:08:52,323 --> 00:08:55,534 Jest specjalistą od wszystkiego i panem niczyim. 117 00:08:55,618 --> 00:08:59,246 Zawsze wydaje się być jak kot wylądować na nogach. 118 00:08:59,330 --> 00:09:02,499 I jak paskudny miodożer, nic nie jest w stanie go powstrzymać. 119 00:09:02,583 --> 00:09:05,085 Specjalne- 120 00:09:05,169 --> 00:09:06,753 [Odgłosy ciała] 121 00:09:08,047 --> 00:09:09,714 No dobrze, teraz. 122 00:09:09,799 --> 00:09:11,424 Właśnie o tym mówię. 123 00:09:12,969 --> 00:09:15,679 [Dzwoni dzwonek] Przynajmniej jeden członek załogi... 124 00:09:15,763 --> 00:09:18,431 ma na razie stałą pracę. [Trąbienie klaksonem] 125 00:09:18,516 --> 00:09:21,393 Jima DeChampa. To najstarszy przyjaciel Travisa. 126 00:09:21,477 --> 00:09:23,353 Oh! 127 00:09:23,437 --> 00:09:25,063 Ma bardzo długą szyję... 128 00:09:25,147 --> 00:09:28,066 i jakoś zawsze jest w stanie zawsze oszukiwać śmierć. 129 00:09:28,150 --> 00:09:29,985 On jest prądem rekordzista świata... 130 00:09:30,069 --> 00:09:32,529 dla kolejnych klaśnięcia jedną ręką. 131 00:09:32,613 --> 00:09:35,365 ♪ Mój rower, mój rower ♪ 132 00:09:35,449 --> 00:09:38,285 ♪ Chcę pojeździć na rowerze ♪ 133 00:09:38,369 --> 00:09:40,912 ♪ Mój rower, mój rower ♪ 134 00:09:40,997 --> 00:09:45,000 ♪ Chcę pojeździć na rowerze ♪ 135 00:09:45,084 --> 00:09:47,085 ♪ Weź co chcesz, ale kocham mój rower ♪ 136 00:09:47,169 --> 00:09:50,005 ♪ Z TMX na BMX Uważaj na mój rower ♪♪ 137 00:09:50,089 --> 00:09:52,299 [krzyczy] 138 00:09:52,383 --> 00:09:54,968 [Narrator] Ci goście nie dają sobie z tym rady... 139 00:09:55,052 --> 00:09:57,262 o tym, co większość ludzi myślę, że to możliwe. 140 00:09:57,346 --> 00:10:00,599 Im tylko zależy popychając się nawzajem poza ich poziom komfortu, 141 00:10:00,683 --> 00:10:02,309 dawajcie to do cholery... 142 00:10:02,393 --> 00:10:05,645 i zobaczenie, czy mogą wyjść w porządku, po drugiej stronie. 143 00:10:05,730 --> 00:10:08,815 Oni to robili od dzieciństwa. 144 00:10:08,899 --> 00:10:12,068 To jest Cyrk Nitro. 145 00:10:12,153 --> 00:10:14,779 Więc równie dobrze możemy spakować siedem osób do autobusu szkolnego... 146 00:10:14,864 --> 00:10:18,033 i zobacz jak daleko ten szczeniak potrafi latać. 147 00:10:30,630 --> 00:10:32,714 ♪ Tak ♪ 148 00:10:36,260 --> 00:10:38,970 ♪ Tak, zaczynamy ♪ 149 00:10:41,140 --> 00:10:45,018 ♪ Zaraz nadejdzie z nowościami♪ 150 00:10:46,812 --> 00:10:50,565 - ♪ Tak, zaczynamy ♪ - [Mężczyzna] Och- [piszczy] 151 00:11:15,508 --> 00:11:17,300 [Mężczyzna] Tak! 152 00:11:18,469 --> 00:11:20,220 [Krzyk] 153 00:11:24,266 --> 00:11:25,975 [Oklaski, wiwatowanie] 154 00:11:26,060 --> 00:11:28,228 Mój, hm, nauczyciel z 12 klasy miał rację, 155 00:11:28,312 --> 00:11:30,230 i miałem nim być kierowca autobusu. 156 00:11:30,314 --> 00:11:33,400 Bez dwóch zdań, jeden z najfajniejsze rzeczy, jakie kiedykolwiek zrobiłem mam do zrobienia w życiu. 157 00:11:33,484 --> 00:11:34,693 Absolutnie. 158 00:11:36,696 --> 00:11:39,406 [Narrator] Ich największym celem jest dzielić się tym, co robią na żywo... 159 00:11:39,490 --> 00:11:42,450 przed zatłoczonym domem w MGM Grand w Las Vegas. 160 00:11:45,955 --> 00:11:48,790 Przyjechaliśmy z Meksyku żeby zobaczyć przedstawienie. 161 00:11:48,874 --> 00:11:51,209 Jesteśmy naprawdę, naprawdę podekscytowany. 162 00:11:51,293 --> 00:11:53,795 Zdecydowanie nigdy nie widziałem coś podobnego wcześniej. 163 00:11:53,879 --> 00:11:56,423 Ci goście są szaleni z talentem. 164 00:11:56,507 --> 00:11:59,342 To jest najlepszy dzień w moim życiu. Rock and roll. 165 00:11:59,427 --> 00:12:03,430 Myślę, że powodem są ludzie połącz się z Nitro Circus- 166 00:12:03,514 --> 00:12:06,558 To jest... myślę, że wszyscy ma związek ze strachem. 167 00:12:06,642 --> 00:12:09,060 Myślę, że w pewnym sensie możesz powróć do tej chwili... 168 00:12:09,145 --> 00:12:11,062 gdzie coś zrobiłeś bardzo głupi... 169 00:12:11,147 --> 00:12:15,483 i jakoś, po prostu oskórowany pod drutem śmierci. 170 00:12:15,568 --> 00:12:18,695 To prawie jak ten pomysł z, jak, 171 00:12:18,779 --> 00:12:21,114 gdybyś miał jaja lub byli gotowi to zrobić, 172 00:12:21,198 --> 00:12:23,533 byłoby mnóstwo zabawy żeby spotkać się ze wszystkimi znajomymi... 173 00:12:23,617 --> 00:12:25,452 i idź robić pobieżne rzeczy... 174 00:12:25,536 --> 00:12:28,079 które ci dają ten niesamowity przypływ adrenaliny. 175 00:12:28,164 --> 00:12:30,165 To szalone. Połowa- [piszczy]- ci goście to robią, 176 00:12:30,249 --> 00:12:32,709 muszą iść ze Stanów bo to nielegalne... 177 00:12:32,793 --> 00:12:34,794 skakać z budynków sposób, w jaki to robią. 178 00:12:34,879 --> 00:12:37,881 To nielegalne rzeczy, które chcą robić w Ameryce. 179 00:12:43,596 --> 00:12:45,597 To- [piszczy]- nielegalne, chłopaki. 180 00:12:45,681 --> 00:12:48,016 To powinno być twoje- Tak właśnie powinno być. 181 00:12:48,100 --> 00:12:49,934 Ach, to może nie być to dobry pomysł. 182 00:12:50,019 --> 00:12:51,936 Travis jest jak „Nie, wsiadajmy do samolotu”. 183 00:13:01,405 --> 00:13:03,406 Wow. 184 00:13:03,491 --> 00:13:05,575 To jest jeden z tych akrobacji, które- 185 00:13:05,659 --> 00:13:08,453 Oto dlaczego robimy to co robimy. 186 00:13:08,537 --> 00:13:11,790 [Jolena] Właśnie dotarliśmy na górę tego drapacza chmur- 187 00:13:11,874 --> 00:13:15,794 Wysoki na 63 piętra nad Panamą. 188 00:13:15,878 --> 00:13:18,505 To będzie bardzo ciekawy skok BASE. 189 00:13:18,589 --> 00:13:23,760 Pierwszy tego typu w historii. I nie jesteśmy tego zbyt pewni dokładnie jak to będzie. 190 00:13:23,844 --> 00:13:26,471 Kiedy z tego zeskoczysz, ta ziemia przychodzi do ciebie naprawdę szybko. 191 00:13:26,555 --> 00:13:30,308 Tyle ci powiem. Masz około czterech sekund żeby to rozgryźć. 192 00:13:31,727 --> 00:13:33,603 Jesteś dobry. 193 00:13:33,687 --> 00:13:35,688 Co ewentualnie pójść źle? 194 00:13:35,773 --> 00:13:38,483 Cóż, z jakiegoś powodu, ja i Crum... 195 00:13:38,567 --> 00:13:40,568 są jedynymi tutaj, na ziemi. 196 00:13:40,653 --> 00:13:43,029 My, uh- Myślę, że jesteśmy Zespołem „C”. 197 00:13:43,113 --> 00:13:46,407 Tak. Bo chcemy zobaczyć co się tutaj stanie. 198 00:13:46,492 --> 00:13:48,493 - Bo chcemy zobaczyć co się stanie. - [Śmieje się] 199 00:13:48,577 --> 00:13:51,788 [Bonifay] Więc mamy Ronera osadzony na kleksie, 200 00:13:51,872 --> 00:13:54,207 i są dwa grube Elvisa Evela Knievelsa wskakiwanie na nie, 201 00:13:54,291 --> 00:13:56,918 i on będzie strzelał plama na szczycie budynku. 202 00:13:57,002 --> 00:14:00,004 Wiesz co się dzieje, czy jestem aż tak zdenerwowany... 203 00:14:00,089 --> 00:14:01,965 że muszę siku. 204 00:14:02,049 --> 00:14:04,342 Dla nich. Tak, muszę się wysikać. 205 00:14:04,426 --> 00:14:07,428 Na przykład, dlaczego muszę sikać? Nawet nic nie robię. 206 00:14:07,513 --> 00:14:10,306 Nie powinieneś sikać, stary. Myślę, że się wysikam. 207 00:14:10,391 --> 00:14:13,852 Hej, Jer. Jesteś na to gotowy, kochanie? 208 00:14:15,062 --> 00:14:17,021 Już czas. 209 00:14:18,941 --> 00:14:22,819 [Krum] Prawie 500 funtów tam w górze, myślę. Może więcej. 210 00:14:22,903 --> 00:14:24,279 Z ludzkiego mięsa. 211 00:14:24,363 --> 00:14:27,532 - Jak tam jest, Erik? - To do bani! 212 00:14:27,616 --> 00:14:29,576 [Śmieje się] 213 00:14:29,660 --> 00:14:32,287 Czekaliśmy całe życie na to. 214 00:14:32,371 --> 00:14:34,789 My też jesteśmy cholernie dobrzy, stary. 215 00:14:36,125 --> 00:14:37,625 [ Człowiek ] Rozumiesz, Rubs. Masz to! 216 00:14:37,710 --> 00:14:41,045 Trzy, dwa, 217 00:14:41,130 --> 00:14:42,589 jeden! 218 00:14:42,673 --> 00:14:44,716 Kocham cię! 219 00:14:47,595 --> 00:14:51,347 [ Człowiek [ Człowiek Doskonały! Doskonały! Doskonały! 220 00:14:57,897 --> 00:14:59,689 [Ups] 221 00:15:04,528 --> 00:15:06,779 Tak! 222 00:15:06,864 --> 00:15:08,489 [Krzyk] 223 00:15:22,546 --> 00:15:24,881 - Tak! - [Podekscytowane gadanie] 224 00:15:24,965 --> 00:15:27,342 Whoo! O mój Boże. 225 00:15:27,426 --> 00:15:31,387 Myślałem, że pójdzie daleko dalej od kropli niż to. To nie było wystarczająco daleko. 226 00:15:31,472 --> 00:15:34,057 Ja około- [piszczy]- moje spodnie, kiedy ty skręcił w stronę budynku. 227 00:15:34,141 --> 00:15:36,851 To było ciężkie. Nie odszedłem zbyt daleko. 228 00:15:36,936 --> 00:15:40,939 Wydaje mi się, że widziałem kogoś pijącego herbatę w ich apartamentowcu naprawdę blisko. 229 00:15:41,023 --> 00:15:42,607 Cześć. Whoo. 230 00:15:42,691 --> 00:15:44,525 [ Crum ] Myślę, że Roner zasługuje na grupowy uścisk... 231 00:15:44,610 --> 00:15:46,569 że nadal jest z nami. 232 00:15:46,654 --> 00:15:48,738 Wejdź tam, wdychaj to. 233 00:15:48,822 --> 00:15:50,823 Gumowa szyja, ty chory szczeniaku. 234 00:15:50,908 --> 00:15:54,911 Czy możemy już z tym skończyć? uh, kropelka z drapacza chmur? Spójrz na siebie. 235 00:15:54,995 --> 00:15:56,621 widziałeś? co się właśnie stało? 236 00:15:59,458 --> 00:16:02,460 [Awaria] Oj! 237 00:16:02,544 --> 00:16:05,505 Tommy wyrzucony, przegapiłem wszystkie sejfy... 238 00:16:05,589 --> 00:16:07,423 i zatrzasnął w ziemię. 239 00:16:07,508 --> 00:16:10,885 Oj! Och, och, och! Mój- [piszczy]- tyłek. 240 00:16:10,970 --> 00:16:14,472 Gdyby Tommy odbił w przeciwnym razie by się potłukł się zaraz po wyjściu z budynku, 241 00:16:14,556 --> 00:16:17,100 i tak by było koniec Tommy’ego. 242 00:16:17,184 --> 00:16:19,936 Tommy, rozumiem kilka cheeseburgerów nadchodzi twoja droga. 243 00:16:20,020 --> 00:16:23,022 Dziękuję, że mnie uruchomiłeś bezpiecznie nad tym budynkiem. 244 00:16:23,107 --> 00:16:26,943 Poza Streetbike Tommy, jesteście znacznie lepsi sportowcy. 245 00:16:27,027 --> 00:16:30,488 Uh, jesteśmy bardziej teatralni z naszymi kostiumami... 246 00:16:30,572 --> 00:16:32,782 i kontakt międzyludzki. 247 00:16:32,866 --> 00:16:35,493 Wy macie więcej rzeczy z silnikami w nich, 248 00:16:35,577 --> 00:16:37,203 i robimy więcej psikusów. 249 00:16:37,287 --> 00:16:41,290 Przybyłem z Jackassa i kiedy poznałem rodzinę Nitro, 250 00:16:41,375 --> 00:16:43,459 wydało mi się to bardzo znajome. 251 00:16:43,544 --> 00:16:45,378 Rozumiem tę dynamikę od razu. 252 00:16:45,462 --> 00:16:48,297 To jest takie samo rodzina wsobna. 253 00:16:48,382 --> 00:16:50,216 [Tremaine] Naprawdę, to zawsze sprowadzało się do- 254 00:16:50,300 --> 00:16:52,218 Różnica pomiędzy Jackassem i nitro... 255 00:16:52,302 --> 00:16:54,721 były nasze akrobacje Jackassa są zawsze zaprojektowane tak, aby poniosły porażkę. 256 00:16:54,805 --> 00:16:56,431 Każdy to akceptuje. 257 00:16:56,515 --> 00:17:00,518 Akrobacje Nitro- musisz odnieść sukces, albo umrzesz. 258 00:17:00,602 --> 00:17:02,770 Ta sama matka, różni tatusiowie. 259 00:17:02,855 --> 00:17:05,273 [chichocze] 260 00:17:05,357 --> 00:17:08,568 W tej grze Ulotek Wolności, 261 00:17:08,652 --> 00:17:11,571 celem jest żebym wyszedł gniazdo mojej matki... 262 00:17:11,655 --> 00:17:12,905 i latać... 263 00:17:12,990 --> 00:17:15,199 przy pomocy linka bungee... 264 00:17:15,284 --> 00:17:17,368 i pączek z galaretką dętka. 265 00:17:17,453 --> 00:17:21,873 Uderz, że tam skoczysz, włóż i wyjmij jak wielu moich znajomych... 266 00:17:21,957 --> 00:17:25,001 i tyle z ich domu jak to możliwe. 267 00:17:25,085 --> 00:17:27,170 Innymi słowy, Jestem kulą do zniszczenia... 268 00:17:27,254 --> 00:17:30,423 w postaci ptaka. 269 00:17:30,507 --> 00:17:33,676 A więc, Rubs, to jest to Twój test prędkości do tego. 270 00:17:33,761 --> 00:17:35,762 Musimy się ustawić jak skoczysz... 271 00:17:35,846 --> 00:17:38,473 i zobaczyć, jak szybko musisz iść, więc jesteś naszym nurkiem w Gwinei. 272 00:17:38,557 --> 00:17:40,391 Woda głębokość trzech stóp. 273 00:17:40,476 --> 00:17:44,479 Będziesz 20 stóp w powietrzu, idę na odległość 120 stóp. 274 00:17:44,563 --> 00:17:46,189 Bez problemu. 275 00:17:46,273 --> 00:17:48,691 Dobra. Dostaniemy cię na tej rurze. 276 00:17:52,696 --> 00:17:54,947 [Jolena] Idź, Rubs! 277 00:17:57,743 --> 00:18:00,787 [Krzyk] 278 00:18:00,871 --> 00:18:04,999 [Śmieje się] Whoo! 279 00:18:05,084 --> 00:18:07,001 Czy to było wystarczająco daleko? 280 00:18:07,086 --> 00:18:10,546 Powiedzieli mi, że już czas żebym wyszedł gniazdo matki. 281 00:18:10,631 --> 00:18:13,049 Jestem gotowy, żeby zaraz wrócić do tego gniazda. 282 00:18:13,133 --> 00:18:17,261 Myślę, że to było największe D.D.T. body slam, jaki kiedykolwiek miałem. 283 00:18:24,103 --> 00:18:26,479 Oh. nie wiem o tym. 284 00:18:30,275 --> 00:18:34,278 Jest tego bardzo dużo mogłoby tu pójść świetnie. Świetne możliwości. 285 00:18:34,363 --> 00:18:35,988 Jest dużo scenariuszy. 286 00:18:36,073 --> 00:18:38,699 Celem był Tommy. Teraz celem jest żeby zlikwidować Parksa. 287 00:18:38,784 --> 00:18:40,618 Park jest jedyny pozostawione na górze. 288 00:18:40,702 --> 00:18:43,496 Um, nadal myślę o Tommym należy trafić. 289 00:18:43,580 --> 00:18:45,623 W porządku. Jestem gotowy do lotu na wolność. 290 00:18:45,707 --> 00:18:47,792 Idź po nich, Roner. [Mężczyzna] Powodzenia, kolego! 291 00:18:56,301 --> 00:18:59,679 [Mężczyzna] och! Święty- [pipie] 292 00:18:59,763 --> 00:19:01,722 O mój Boże! 293 00:19:02,850 --> 00:19:04,851 Tak! 294 00:19:08,438 --> 00:19:10,064 [ Zniekształcony krzyk ] 295 00:19:11,316 --> 00:19:13,526 Parks, uderzyłeś w wodę tak szybko! 296 00:19:13,610 --> 00:19:16,320 To było jak – bum! Nie przestawaj! 297 00:19:16,405 --> 00:19:19,157 To był jeden z najcięższych hitów jakie kiedykolwiek miałem. 298 00:19:21,618 --> 00:19:23,995 Rzecz o wolności jest to, że nigdy nie możesz przestać Walczę o to, 299 00:19:24,079 --> 00:19:26,330 więc spróbujemy ponownie. 300 00:19:26,415 --> 00:19:29,000 Wolność! Startować. 301 00:19:29,084 --> 00:19:32,336 Wolność! 302 00:19:39,803 --> 00:19:41,345 Oh! 303 00:19:41,430 --> 00:19:44,098 [krzyczy] 304 00:19:46,185 --> 00:19:49,520 [Ludzie się śmieją] Och- [piszczy] 305 00:19:49,605 --> 00:19:51,606 To było dużo zniszczenia. To było niesamowite. 306 00:19:51,690 --> 00:19:55,109 [Travis] Wow. Specjalny dostał wybił „F”. 307 00:19:55,194 --> 00:19:57,153 [Jim] Specjalnie to wziął- 308 00:19:58,155 --> 00:19:59,989 [Travis] Wow! Co za trafienie. 309 00:20:02,201 --> 00:20:05,077 [Eryk] Freedom Flyers było ładne cholernie trudne, aż do tego momentu. 310 00:20:05,162 --> 00:20:07,872 Ale niestety nie osiągnęliśmy czego Starałem się spełnić, 311 00:20:07,956 --> 00:20:10,458 co oznaczało zabranie moich przyjaciół i ich dom. 312 00:20:10,542 --> 00:20:12,752 Myślę, że musimy zrób to jeszcze raz, 313 00:20:12,836 --> 00:20:14,462 co jest dla mnie do bani. 314 00:20:14,546 --> 00:20:18,382 Ale, hm, spróbuję miej pozytywne nastawienie... 315 00:20:18,467 --> 00:20:21,385 i spróbuj złapać trochę więcej powietrza. 316 00:20:21,470 --> 00:20:25,598 Czerwony łazik, czerwony łazik, wyślij Ronera dalej! 317 00:20:25,682 --> 00:20:27,850 Możesz zabrać naszą ziemię, 318 00:20:27,935 --> 00:20:31,229 ale nie możesz wziąć nasza wolność! 319 00:20:31,313 --> 00:20:33,648 [Krzyczy] 320 00:20:33,732 --> 00:20:37,360 Tak! Powodzenia, kolego. 321 00:20:37,444 --> 00:20:39,445 Doskonały. Kopia zapasowa. 322 00:20:43,575 --> 00:20:45,243 Oh! Och- [piszczy] 323 00:20:51,583 --> 00:20:54,293 Och. To będzie zostaw ślad. 324 00:20:54,378 --> 00:20:57,004 Musimy go zabrać. Masz tam krew. 325 00:20:57,089 --> 00:20:58,589 Święty- [piszczy] 326 00:20:58,674 --> 00:21:00,925 Pewnie tam twoje zęby krwawią. 327 00:21:01,009 --> 00:21:02,593 Czy to krew Ronera? Wow. 328 00:21:02,678 --> 00:21:04,720 [Jolena] Jak tylko cię zobaczyłem startuj, byłem jak, 329 00:21:04,805 --> 00:21:06,806 „Och, idzie prosto na Tommy’ego.” 330 00:21:06,890 --> 00:21:08,891 [Eryk] Przez minutę byłem „Och, mam gwiazdy”. 331 00:21:08,976 --> 00:21:11,394 Wtedy pomyślałem: „Och, Tommy”. 332 00:21:11,478 --> 00:21:15,356 Kiedy cię zobaczyłem, pomyślałem: „Tak, w końcu go mam!” [Śmieje się] 333 00:21:16,900 --> 00:21:18,943 Dla was wszystkich, ludzie którzy chcą być w Nitro Circus... 334 00:21:19,027 --> 00:21:21,112 i wyjdź i rób te rzeczy, 335 00:21:21,196 --> 00:21:23,030 och, to świetna zabawa. 336 00:21:23,115 --> 00:21:24,740 Doskonały! 337 00:21:26,618 --> 00:21:30,579 Jak się dowiedzieliśmy, wolność nie jest wolna od bólu. 338 00:21:30,664 --> 00:21:32,498 Ka-ka! 339 00:21:32,582 --> 00:21:35,501 [Wszystkie] Ka-ka! 340 00:21:39,965 --> 00:21:43,634 [ Mężczyzna ] Do wypełnienia arenę w Las Vegas nie jest łatwym zadaniem. 341 00:21:43,719 --> 00:21:45,511 Każdy im to mówi nie mogą tego zrobić. 342 00:21:45,595 --> 00:21:49,890 Strata w tym, co robią różni się od przegranej. 343 00:21:49,975 --> 00:21:51,976 Nie trafiasz do kosza z gry, 344 00:21:52,060 --> 00:21:54,061 nie trafiasz do kosza z gry. 345 00:21:54,146 --> 00:21:57,565 Brakuje Ci robienia podwójny backflip, giniesz. 346 00:21:57,649 --> 00:21:59,942 I zbliżają się każdą tego typu przeszkodę. 347 00:22:00,027 --> 00:22:03,029 To płacący fani szukając rozrywki. 348 00:22:03,113 --> 00:22:04,864 Po prostu nie możesz przegrać. 349 00:22:04,948 --> 00:22:06,782 [Kliknięcie migawki] 350 00:22:09,619 --> 00:22:11,662 [ Mężczyzna ] Posiadłość Travisa który ma w Maryland... 351 00:22:11,747 --> 00:22:15,708 jest, hm, prawdziwym testamentem że żyje tym życiem. 352 00:22:15,792 --> 00:22:18,377 To w takim piękna okolica, wiesz, 353 00:22:18,462 --> 00:22:20,629 z tymi bujnymi drzewami dookoła, 354 00:22:20,714 --> 00:22:23,215 i to jest po prostu- tak, Diabelski plac zabaw, stary. 355 00:22:23,300 --> 00:22:25,301 Śmierć jest wszędzie. Czuć to w powietrzu. 356 00:22:25,385 --> 00:22:27,595 [Sekler] Jedyne co to jest wypaliło mi się w mózgu... 357 00:22:27,679 --> 00:22:29,388 z domu tego gościa... 358 00:22:29,473 --> 00:22:32,683 po raz pierwszy tam pojechałem, wchodzimy do kopalni piany, 359 00:22:32,768 --> 00:22:34,769 ten przypadkowy koleś po prostu przychodzi, i on jest jak, 360 00:22:34,853 --> 00:22:37,480 „Travis, mogę się przewrócić?” Travis powiedział: „Tak, odwróć się. Po prostu nie idź w prawo.” 361 00:22:37,564 --> 00:22:39,648 To wtedy koleś wziąłem 1 1 0 z boku. 362 00:22:43,653 --> 00:22:46,614 Jakby sam palił. I widziałem to na własne oczy. 363 00:22:46,698 --> 00:22:50,159 byłem jak, „Stary, nie idź w prawo”. Wypalone w moim mózgu. 364 00:22:50,243 --> 00:22:52,912 To mała fabryka złych pomysłów. 365 00:22:56,541 --> 00:22:59,043 Cóż, Trav, po tych wszystkich latach rozmawiania o tym, 366 00:22:59,127 --> 00:23:01,128 w końcu zbudowałeś tę pętlę na swoim podwórku. 367 00:23:01,213 --> 00:23:04,423 Każda rzecz, którą robimy, ktoś z naszej załogi wkracza, 368 00:23:04,508 --> 00:23:07,218 i Jolene zgłosiła się na ochotnika aby wstawić się za nami. 369 00:23:07,302 --> 00:23:09,220 Dziękuję, Joleno. 370 00:23:09,304 --> 00:23:12,056 Zaraz wyszedłeś dziś rano i powiedziałem ci chciałem uderzyć w to pierwszy. 371 00:23:12,140 --> 00:23:15,434 Wchodzę gorąco. Raz każdy musi iść pierwszy, i ja-po prostu idę. 372 00:23:15,519 --> 00:23:17,686 Nawet nie wiemy, czy to zadziała, Jo. Nie obchodzi mnie to. 373 00:23:17,771 --> 00:23:20,856 W porządku. Wejdźmy tam i zrób to. 374 00:23:20,941 --> 00:23:23,567 To o wiele lepsza pętla. [Śmieje się] 375 00:23:23,652 --> 00:23:27,238 Jesteś na trzeciej pętli! Hej, chłopaki, Tommy'ego na swojej trzeciej pętli! 376 00:23:27,322 --> 00:23:29,740 szukam tuzin piekarza. 377 00:23:32,452 --> 00:23:34,620 Mhm. 378 00:23:34,704 --> 00:23:37,540 [Travis] Pętle są głupie. Nie wiem, dlaczego go zbudowaliśmy. 379 00:23:37,624 --> 00:23:41,460 Chyba tylko po to, żeby zobaczyć ci wszyscy ludzie, którzy się bali to tacy tchórze. 380 00:23:41,545 --> 00:23:45,047 Jolene przygotowuje się pierwsza. Szalona dziewczyna. Zwariowany. 381 00:23:45,132 --> 00:23:48,551 Nie mam nic ale cudowne rzeczy powiedzieć o Jolene... 382 00:23:48,635 --> 00:23:50,469 ponieważ jestem śmiertelnie się jej boję. 383 00:23:50,554 --> 00:23:53,722 Bycie jedyną dziewczyną w całej tej załodze, to musi być bardzo trudne. 384 00:23:53,807 --> 00:23:55,850 A ona to ściąga jak mistrz. 385 00:23:55,934 --> 00:23:59,103 Dla kogoś kto nie ma jaj, ona ma największy zestaw. 386 00:24:00,063 --> 00:24:02,356 Ale wygląda zabawnie, Jo. 387 00:24:02,441 --> 00:24:05,693 Jesteś w gorącym miejscu, nie ja, ale tak jest wyglądać zabawnie. 388 00:24:05,777 --> 00:24:07,611 [Jolena] Najbardziej zależy mi na celowaniu. 389 00:24:07,696 --> 00:24:10,281 Mam jedną radę. Czy chcesz to usłyszeć? 390 00:24:10,365 --> 00:24:12,700 Ja nie- myślę chce mi się wymiotować, 391 00:24:12,784 --> 00:24:14,618 więc myślę Chcę iść. 392 00:24:14,703 --> 00:24:16,328 Dobra. Jesteśmy gotowi do pracy. 393 00:24:16,413 --> 00:24:19,874 Ale celuj w czarną linię. To moja rada. 394 00:24:19,958 --> 00:24:21,959 Po prostu wejdź tam i uderz w to coś! 395 00:24:22,043 --> 00:24:24,170 Tak. Co tak długo trwa? 396 00:24:24,254 --> 00:24:26,297 Dobra. Po prostu przestań mówić! 397 00:24:26,381 --> 00:24:28,424 - Tak, proszę pani. - Tak, JoJo! 398 00:24:28,508 --> 00:24:29,758 Dobra. 399 00:24:29,843 --> 00:24:31,677 To będzie fajne. Masz to. 400 00:24:38,768 --> 00:24:41,562 [Wiwatowanie] 401 00:24:44,483 --> 00:24:46,984 [Śmieje się] To było niesamowite! To było niesamowite! 402 00:24:47,068 --> 00:24:48,694 To było najlepsze! 403 00:24:48,778 --> 00:24:52,198 To było wspaniałe! Dobra robota. 404 00:24:52,282 --> 00:24:54,658 Ona jest napompowana! Spójrz na to. 405 00:24:54,743 --> 00:24:56,702 Jestem twoją własnością, panie Loop! 406 00:25:05,587 --> 00:25:09,423 Mówisz nie pochylaj się zbytnio do przodu bo umrzesz? 407 00:25:09,508 --> 00:25:12,718 To znaczy, nie wiem. Zrobiłem trójkołowiec. Jeździsz na wózku inwalidzkim. 408 00:25:12,802 --> 00:25:14,512 Znaczna różnica. Och, stary. 409 00:25:14,596 --> 00:25:17,890 Potrzebuję trochę- kilka porad dotyczących wózków inwalidzkich. Tak. 410 00:25:17,974 --> 00:25:20,601 I niestety, jesteś jedyny z twojego rodzaju, 411 00:25:20,685 --> 00:25:24,563 więc przykro mi, ale nie uzyskać jakąkolwiek radę. Więc muszę porozmawiać ze sobą. 412 00:25:24,648 --> 00:25:26,524 Jesteś jednorożcem. 413 00:25:26,608 --> 00:25:29,151 Jesteś jedyny twojego rodzaju. 414 00:25:29,236 --> 00:25:32,738 Jedyna różnica pomiędzy jednorożcem a tobą jest to, że zostałeś zauważony. 415 00:25:32,822 --> 00:25:34,156 [Śmieje się] 416 00:25:36,076 --> 00:25:40,037 [Narrator] Aaron Fotheringham, alias Wheelz. 417 00:25:41,748 --> 00:25:44,959 Urodził się z rozszczepem kręgosłupa i nie mogę chodzić. 418 00:25:45,043 --> 00:25:48,754 Jeśli go zapytasz, nie porusza się na wózku inwalidzkim. 419 00:25:49,756 --> 00:25:52,925 Jeździ tylko na jednym. 420 00:25:53,009 --> 00:25:56,011 - [Mężczyźni] Whoo! - Stanowi resztę załogi czuć się jak cipy. 421 00:25:56,096 --> 00:26:00,558 [Travis] To mój dom, i śmiertelnie się boję obejść tę pętlę, 422 00:26:00,642 --> 00:26:05,145 i Wheelz spróbuje tego na wózku inwalidzkim. 423 00:26:05,230 --> 00:26:08,315 I boję się o niego. Powodzenia, Wheelz! 424 00:26:08,400 --> 00:26:10,568 Jesteś jego właścicielem, koleś. Chodź, kolego. 425 00:26:10,652 --> 00:26:12,570 To dobrze. 426 00:26:14,614 --> 00:26:17,116 Rozumiesz. Zwiększanie prędkości. Nie za szybko. 427 00:26:22,581 --> 00:26:24,623 Masz to, masz to, masz to. 428 00:26:24,708 --> 00:26:27,918 Oh! [pipie] 429 00:26:28,003 --> 00:26:30,379 - O mój Boże. - Jesteś najtwardszym dzieciakiem. 430 00:26:30,463 --> 00:26:32,089 Jesteś taki twardy. [Jolena] O mój Boże. 431 00:26:32,173 --> 00:26:34,008 Stary, to było jak... 432 00:26:34,092 --> 00:26:36,510 Poważnie, pierwszy raz w życiu widziałem pływające rzeczy. 433 00:26:36,595 --> 00:26:38,554 [Jolena] O mój Boże. Aaron, twoja głowa... 434 00:26:38,638 --> 00:26:41,473 [Mężczyzna] Jak się masz? teraz świadomy? 435 00:26:42,559 --> 00:26:45,561 [Zniekształcone głosy] 436 00:26:48,982 --> 00:26:51,609 [Mężczyzna] Chłopie, mocno uderzyłeś, pomyślałem miałeś zacząć chodzić. 437 00:26:51,693 --> 00:26:54,194 Tak, Wheelz! [Wiwatowanie] 438 00:26:55,905 --> 00:26:58,532 Wheelz, jesteś gotowy? aby opuścić tę pętlę za tobą? 439 00:26:58,617 --> 00:27:00,701 Pewnie, że jestem. Ta rzecz złamała mi serce. 440 00:27:00,785 --> 00:27:02,745 Co robisz z tym? 441 00:27:02,829 --> 00:27:08,667 O nie, nie. Koło! Nie moja pętla. Nie jesteś podpalam to coś! 442 00:27:08,752 --> 00:27:11,378 ♪ Daj czadu, daj czadu ♪ 443 00:27:11,463 --> 00:27:13,964 ♪ Rozkoszuj się ♪ 444 00:27:15,383 --> 00:27:18,552 ♪ Daj czadu, daj czadu ♪ 445 00:27:18,637 --> 00:27:21,972 ♪ Daj spokój, nie, nie, nie ♪♪ 446 00:27:23,475 --> 00:27:25,559 No dobrze, Tomku P. 447 00:27:25,644 --> 00:27:29,355 Zawsze chciałeś żeby zyskać trochę szacunku- 448 00:27:29,439 --> 00:27:32,066 jakoś, w jakiś sposób- jako prawdziwy sportowiec. 449 00:27:32,150 --> 00:27:34,443 Tak. [Śmieje się] 450 00:27:34,527 --> 00:27:37,154 Zaczniesz Twój freestyle motocross karierę dzisiaj. 451 00:27:37,238 --> 00:27:39,073 Wspaniały. Co zrobisz? 452 00:27:39,157 --> 00:27:41,659 Och, nie wiem. Cokolwiek przychodzi naturalnie. 453 00:27:41,743 --> 00:27:43,452 Zapnij to. 454 00:27:43,536 --> 00:27:44,912 [jęki] Och, chłopcze. 455 00:27:44,996 --> 00:27:47,122 Rozważ te próby na występ w Vegas, 456 00:27:47,207 --> 00:27:49,958 więc nie schrzań tego. 457 00:28:00,053 --> 00:28:01,887 Och- [piszczy] 458 00:28:01,971 --> 00:28:04,014 [jęki] [pipie] Oj! [pipie] 459 00:28:04,099 --> 00:28:07,518 Och, och, och, och, och! 460 00:28:07,602 --> 00:28:09,144 Moja kostka- [piszczy] 461 00:28:10,105 --> 00:28:12,106 [ Jęki ] 462 00:28:16,111 --> 00:28:19,196 [Mężczyzna] Mamy cię, Tomku P. 463 00:28:19,280 --> 00:28:22,408 To jest mężczyzna! 464 00:28:22,492 --> 00:28:26,787 Hej, Wheelz. Dlaczego to robi to musi być kostka, stary? To musi to wspierać. 465 00:28:26,871 --> 00:28:30,582 Wiesz co mówię? To nie mógł być palec. Tak. 466 00:28:32,085 --> 00:28:34,294 [Travis] W porządku, chłopaki. To jest najwyższy, 467 00:28:34,379 --> 00:28:36,922 najbardziej stroma rampa BMX, jaką mamy. 468 00:28:37,006 --> 00:28:40,092 - Jim, chcesz obliczyć ta rampa dla nas? - Zrobię obliczenia matematyczne. 469 00:28:40,176 --> 00:28:42,886 Nie będę pedałować, bez hamulców i po prostu jadę czymkolwiek, do cholery, jest to wzgórze. 470 00:28:42,971 --> 00:28:45,055 Naprawdę myślę to się zgadza. 471 00:28:47,142 --> 00:28:49,309 Miło cię poznać, Jim. 472 00:28:49,394 --> 00:28:51,687 Och, on leci tak szybko. 473 00:28:52,814 --> 00:28:55,232 Dobry żal! 474 00:28:57,944 --> 00:29:01,864 ♪ Może przeżyjesz Mimo to nie jest to trudne ♪ [krzyczy] 475 00:29:01,948 --> 00:29:05,951 ♪ Kiedy umrzesz, będziesz ostro ♪ 476 00:29:06,035 --> 00:29:08,245 Żyrafa z szyją w dół. O mój Boże! 477 00:29:08,329 --> 00:29:10,539 Żyrafa z szyją w dół. 478 00:29:10,623 --> 00:29:13,000 Jim ma takie potrzeby trochę więcej namawiania, 479 00:29:13,084 --> 00:29:15,544 zwłaszcza jeśli jest na zewnątrz swojej strefy komfortu. 480 00:29:15,628 --> 00:29:18,839 W pewnym sensie czuje się winny w stylu: „Hej, mogę to zrobić. Chcę być- 481 00:29:18,923 --> 00:29:20,924 Ja też to potrafię. Ja też mogę to zrobić”. 482 00:29:21,009 --> 00:29:22,843 A potem coś katastrofalnego. 483 00:29:22,927 --> 00:29:26,013 Hm, jeśli trafisz absolutnie doskonały, masz dwa procent szans. 484 00:29:26,097 --> 00:29:28,223 Powodzenia. 485 00:29:30,393 --> 00:29:31,894 Dwa? 486 00:29:34,189 --> 00:29:37,399 - Ale on jedzie naprawdę szybko. - Za szybko. Za szybko. 487 00:29:41,154 --> 00:29:43,071 Oh! 488 00:29:43,156 --> 00:29:46,366 Nawet myślałem, że idę-- Mój osąd w dzisiejszych czasach jest daleko. 489 00:29:46,451 --> 00:29:48,368 Zawsze myślę Mogę jechać szybciej. 490 00:29:48,453 --> 00:29:50,913 Jest prawdziwą dziką kartą, i daje świetne nagrania. 491 00:29:50,997 --> 00:29:55,375 Przygotowujemy się przeskoczyć Wielkie Koło ze zdecydowanie za dużą prędkością. 492 00:29:58,087 --> 00:30:00,214 Święty- [piszczy] 493 00:30:00,298 --> 00:30:02,466 [Śmiejący się mężczyzna] 494 00:30:05,094 --> 00:30:08,055 Co to jest duże koło? OK, to zabawka dla dzieci. 495 00:30:08,139 --> 00:30:10,724 Muszą być najlepiej złożone Wielkie koła kiedykolwiek. 496 00:30:10,809 --> 00:30:13,435 Podobnie jak ci goście skaczą po nich przynajmniej sto stóp... 497 00:30:13,520 --> 00:30:15,729 na niektórych z ich najbardziej szalonych i lądowanie bez problemu. 498 00:30:15,814 --> 00:30:17,940 Tak nie jest mieć sens. 499 00:30:18,024 --> 00:30:20,442 Myślę, że jedyny sposób że będę w stanie żeby poczuć... 500 00:30:20,527 --> 00:30:22,945 jest, gdybym musiał spróbować jeździć na trójkołowym rowerze, 501 00:30:23,029 --> 00:30:26,240 czego nie chcę robić, Travis, więc- [pipie]- wyłączone. 502 00:30:26,324 --> 00:30:29,326 W porządku, chłopaki. W ciągu ostatnich trzech lat 503 00:30:29,410 --> 00:30:33,288 najbardziej nieuchwytna sztuczka że tego nie mamy udało mi się zrobić... 504 00:30:33,373 --> 00:30:35,332 to podwójny backflip na rowerach trójkołowych. 505 00:30:35,416 --> 00:30:37,417 To się zmieniło w misję. 506 00:30:37,502 --> 00:30:41,839 Mamy rampę startową. Mamy Mount Mulch – więcej. 507 00:30:41,923 --> 00:30:43,841 A dzisiaj jest ten dzień... 508 00:30:43,925 --> 00:30:45,759 że pokonaliśmy tę sztuczkę! 509 00:30:45,844 --> 00:30:49,137 W porządku. Ręce do środka. Nitro na trójce. 510 00:30:49,222 --> 00:30:52,224 Raz, dwa, trzy! Nitro! 511 00:30:55,854 --> 00:30:58,939 Jestem świnką morską. Mam krótką słomkę. Wiesz, jak to działa. 512 00:30:59,023 --> 00:31:01,942 Przed nami długi dzień! Bierzmy się do pracy! 513 00:31:02,026 --> 00:31:03,986 Odpal jednego! 514 00:31:07,490 --> 00:31:10,033 Oh! Wytrzyj- Nie, nie, nie, nie. 515 00:31:13,955 --> 00:31:16,081 Nie mam pojęcia, co zmienić z tego, co zrobił Special, 516 00:31:16,165 --> 00:31:19,877 ale... mogę mieć nadzieję dla najlepszych. 517 00:31:19,961 --> 00:31:24,339 Strzel dwa! 518 00:31:24,424 --> 00:31:25,591 Tak, Dusty! 519 00:31:28,386 --> 00:31:30,888 Iść! 520 00:31:30,972 --> 00:31:32,681 [Wiwatowanie] 521 00:31:33,725 --> 00:31:36,351 [Zniekształcone głosy] 522 00:31:45,695 --> 00:31:47,529 To się stanie! 523 00:31:47,614 --> 00:31:50,782 To się stanie dzisiaj! To się dzieje dzisiaj! 524 00:31:50,867 --> 00:31:53,577 Dzisiaj jest ten dzień ta historia się stworzy! 525 00:31:53,661 --> 00:31:57,039 Podwójny flip na Wielkim Kole idzie w dół. 526 00:31:57,123 --> 00:31:58,665 Oh. 527 00:31:58,750 --> 00:32:01,460 Dałeś im tylko rzut oka wielkiego białego bawoła. 528 00:32:01,544 --> 00:32:02,836 Kto następny? 529 00:32:03,755 --> 00:32:05,505 Cześć, mamo. 530 00:32:05,590 --> 00:32:08,050 Jesteś ze mnie dumny? 531 00:32:08,134 --> 00:32:09,843 Strzel trzy! 532 00:32:17,060 --> 00:32:18,560 Odpal 1 0! 533 00:32:20,688 --> 00:32:22,898 Chodź, kochanie! 534 00:32:25,777 --> 00:32:28,111 Oh! Oh! 535 00:32:28,196 --> 00:32:31,490 - ♪ Zrób to, zrób to, zrób to ♪ - Weź niebieską matę! 536 00:32:31,574 --> 00:32:33,951 Zdobądź niebieską matę! Niebieska mata! 537 00:32:34,035 --> 00:32:36,244 Strzelam 1 1! 538 00:32:36,329 --> 00:32:38,288 Ogień 1 1! Ogień 1 1 . 539 00:32:44,796 --> 00:32:47,214 Cholera! Wyszedł. 540 00:32:48,007 --> 00:32:49,633 [jęki] 541 00:32:49,717 --> 00:32:52,010 Właśnie dostałem skurczu łydki. Daj mi sekundę. 542 00:32:52,095 --> 00:32:55,222 Masz skurcz łydki. Upadłeś na twarz, i masz skurcze łydek? 543 00:32:55,306 --> 00:32:56,723 Tak. 544 00:32:56,808 --> 00:32:58,809 To już było absolutny niedźwiedź podstępu. 545 00:32:58,893 --> 00:33:01,728 Mieliśmy już wszystko na szczycie wychodzą jeźdźcy na rowerach trójkołowych... 546 00:33:01,813 --> 00:33:03,814 wszystko do Marylandu zrobić podwójny flip. 547 00:33:03,898 --> 00:33:06,566 Każdy ma rzucili co najlepsze. Wszyscy mają wstrząśnienie mózgu. 548 00:33:06,651 --> 00:33:08,860 Wszyscy zostali zranieni. Dusty bierze najcięższe ciosy. 549 00:33:08,945 --> 00:33:12,531 Dusty wraca na górę. To jedyny z nas nawet blisko zrobienia tej rzeczy. 550 00:33:12,615 --> 00:33:14,449 Trzymam za niego kciuki. 551 00:33:14,534 --> 00:33:17,536 Może się z tego wydostać w wiecznej chwale w Nitro. 552 00:33:17,620 --> 00:33:20,872 To jest... Ten jest naprawdę było ciężko. 553 00:33:20,957 --> 00:33:24,376 Mam nadzieję, że właśnie ten wyląduję żebym mógł iść na basen. 554 00:33:24,460 --> 00:33:26,378 [Narrator] Dusty Wygle. 555 00:33:31,175 --> 00:33:33,385 Dusty to nowy rekrut do Cyrku Nitro. 556 00:33:34,429 --> 00:33:35,971 Świeże mięso, jak to mówią. 557 00:33:36,055 --> 00:33:38,807 Tak, chłopcze! Ocieka talentem, 558 00:33:38,891 --> 00:33:42,477 wciąż wystarczająco naiwny spróbować czegokolwiek – mówią starsi członkowie. 559 00:33:44,105 --> 00:33:46,898 Na pewno zadziała w programie na żywo. 560 00:33:46,983 --> 00:33:49,401 Ogień 12! 561 00:33:49,485 --> 00:33:51,319 Tak! 562 00:33:53,865 --> 00:33:55,157 Chodź, chodź, daj spokój! 563 00:33:58,244 --> 00:34:01,413 [Wiwatowanie] 564 00:34:01,497 --> 00:34:02,956 Whoo-hoo! 565 00:34:23,144 --> 00:34:24,770 Tak! O mój Boże! 566 00:34:24,854 --> 00:34:26,855 [Travis] Właśnie dlatego wszyscy przybyliśmy do Maryland. 567 00:34:26,939 --> 00:34:31,443 To była sztuczka, wyczyn, fajny dzień które wszyscy chcieliśmy mieć, 568 00:34:31,527 --> 00:34:33,528 i zwyciężyłeś, stary. 569 00:34:33,613 --> 00:34:35,864 Wlej mnie i ubierz mnie. Wyjdźmy dziś wieczorem. 570 00:34:35,948 --> 00:34:37,908 Whoo! 571 00:34:37,992 --> 00:34:41,953 Bądź tak podekscytowany będąc pierwszym na świecie dubletem na wielkim kole... 572 00:34:42,038 --> 00:34:44,581 kiedy jesteś tylko ty i twoi przyjaciele to zrób to. 573 00:34:44,665 --> 00:34:46,500 Nikt inny. Nikt inny na świecie. 574 00:34:46,584 --> 00:34:48,752 Twierdzisz, „Och, to jest najwspanialszy dzień naszego życia”… 575 00:34:48,836 --> 00:34:51,379 bo to jak was czterech kiedykolwiek nawet próbowałem to zrobić. 576 00:34:51,464 --> 00:34:57,010 I jesteście jedynymi z tymi wysoce zmodyfikowanymi, Duże koła następnego poziomu. Dobra? 577 00:34:57,095 --> 00:35:00,847 Więc jest Twoją własnością na zawsze bo nikt nigdy zrobię to. 578 00:35:02,517 --> 00:35:04,559 W porządku, Hubert. Ktoś musi trzymaj to lądowanie! 579 00:35:04,644 --> 00:35:06,645 Zbudowaliśmy całą tę ściółkę. Co myślisz? 580 00:35:06,729 --> 00:35:10,398 Myślę sobie, czterokołowiec i dodatkowa rampa równa się sukces! 581 00:35:10,483 --> 00:35:12,484 Powodzenia. Cyrk Nitro! 582 00:35:12,568 --> 00:35:15,320 Reprezentować. Moc RedNek. 583 00:35:18,574 --> 00:35:22,702 [Narrator] Hubert Rowland – ulubiony wieśniak wszystkich. 584 00:35:22,787 --> 00:35:25,664 Prosto z ostępy Tennessee, 585 00:35:25,748 --> 00:35:28,333 poradzi sobie ze wszystkim od klucza do traktora. 586 00:35:28,417 --> 00:35:30,877 Konstruuje akrobacje dla reszty załogi... 587 00:35:30,962 --> 00:35:33,839 i tworzy średnią partię bimberu. 588 00:35:34,841 --> 00:35:37,008 Tak, tak! 589 00:35:38,136 --> 00:35:39,761 [Jolena] No dalej, Hubert! 590 00:35:39,846 --> 00:35:41,972 Czy on przyjdzie? Oto on. 591 00:35:46,269 --> 00:35:47,686 Tak, Hubercie! 592 00:35:48,563 --> 00:35:52,149 Oh! Tak! 593 00:35:52,233 --> 00:35:54,192 Whoo! 594 00:35:59,740 --> 00:36:02,659 Stary, nie miałem pojęcia próbowałeś mieć jazda quadem... 595 00:36:02,743 --> 00:36:04,161 zamiast na nim jeździć. 596 00:36:04,245 --> 00:36:06,872 ♪ Jestem stworzony do szybkości ♪ 597 00:36:06,956 --> 00:36:09,457 ♪ Piję benzynę ♪ 598 00:36:09,542 --> 00:36:12,377 ♪ Jestem stworzony do szybkości, kochanie♪ 599 00:36:12,461 --> 00:36:15,088 ♪ Więc daj mi to, czego potrzebuję ♪ 600 00:36:15,173 --> 00:36:17,549 ♪ Jestem stworzony do szybkości ♪ 601 00:36:17,633 --> 00:36:21,219 ♪ Tak ♪♪ 602 00:36:21,304 --> 00:36:23,680 Właśnie teraz, kupa ściółki wygrywa. 603 00:36:23,764 --> 00:36:27,392 Tak, to jest zajebiste i jest to obojętne czyje masz imię. 604 00:36:28,895 --> 00:36:30,520 Muszę być szczery. 605 00:36:30,605 --> 00:36:33,231 Nie próbuj prostować krawędzi. Po prostu odwróć to dziecko. 606 00:36:35,109 --> 00:36:37,736 Fakt, że on zintensyfikował się, aby to zrobić- Martwię się o faceta. 607 00:36:37,820 --> 00:36:39,821 - Nadchodzi. - Popełnij, popełnij, popełnić, popełnić. 608 00:36:44,202 --> 00:36:47,829 ♪ Niektórzy mówią, że zwariowałem za rzeczy, które zrobiłem ♪ ♪ Do diabła, nie ♪ 609 00:36:47,914 --> 00:36:51,208 ♪ Zmyłem się, ale po prostu przebijaj się dalej ♪ ♪ Idź, idź ♪ 610 00:36:51,292 --> 00:36:54,169 ♪ Piję whisky i robić, co chcę ♪ ♪ Do diabła, nie ♪ 611 00:36:54,253 --> 00:36:57,589 ♪ Oto kim jestem nigdy nie przestanę ♪ ♪ Do diabła, nie ♪ 612 00:36:57,673 --> 00:37:00,383 ♪ I nigdy nie przestanę ♪♪ Moje ramię. 613 00:37:00,468 --> 00:37:03,470 To bardzo boli. Połóż mnie na podłodze. Postaw mnie na ziemi. 614 00:37:03,554 --> 00:37:05,847 Hubert, jestem z Ciebie taki dumny! Czy to wyszło? Czy to wyszło? 615 00:37:05,932 --> 00:37:08,099 Trzymaj się, trzymaj się. Jego ramię jest wyciągnięte. 616 00:37:08,184 --> 00:37:11,811 Czy możemy odzyskać ramię? z odrobiną smaku, proszę? 617 00:37:11,896 --> 00:37:15,106 Wiesz co? Nie sądzę, że tak jest. 618 00:37:15,191 --> 00:37:17,776 Upewnij się, że to jego ramię nie złamany. [płacz] 619 00:37:17,860 --> 00:37:19,903 Jego ramię może być złamane. Odłóż to! 620 00:37:19,987 --> 00:37:23,240 Hubert, myślę, że tak po prostu zszokowany, że po prostu były tam niesamowite. 621 00:37:29,747 --> 00:37:32,916 Kolejny facet, który nie ma żadnego interesu robienie tego typu rzeczy, 622 00:37:33,000 --> 00:37:35,001 i po prostu kopnąłeś to tyłek, kolego. Dobra robota. 623 00:37:35,086 --> 00:37:37,837 W porządku. Spędzasz czas na trochę. Będziemy przejdź do kolejnego wyczynu. 624 00:37:37,922 --> 00:37:41,549 Przyjdź, dołącz z nami później. Chodźcie, chłopcy, dziewczyny. 625 00:37:49,850 --> 00:37:53,144 Słuchaj, występy na żywo to... to jest na żywo. 626 00:37:53,229 --> 00:37:55,355 Nie ma „weźmy dwa” na tym, wiesz? 627 00:37:55,439 --> 00:37:58,858 Zwłaszcza robienie co wy robicie, zdecydowanie nie ma opcji „dwa”. 628 00:37:58,943 --> 00:38:01,361 Nitro! 629 00:38:01,445 --> 00:38:03,488 Nie czuję się zbyt dobrze właśnie teraz. 630 00:38:03,572 --> 00:38:07,033 Potrzebuję tylko 16 000 ludzi tam- „Tak!” 631 00:38:07,118 --> 00:38:08,994 Tak! 632 00:38:09,078 --> 00:38:11,371 - Odbiorę to. - [Bełkotanie] 633 00:38:11,455 --> 00:38:14,165 Jeśli chcesz wziąć dwa, to znaczy kogoś prawdopodobnie został ranny. 634 00:38:19,463 --> 00:38:23,216 [Mężczyzna] Zawsze mówiłem moim chłopakom musisz iść jak cholera. 635 00:38:23,301 --> 00:38:26,219 Greggowi nigdy nie było łatwo. Zawsze musiał naciskać koperta. 636 00:38:26,304 --> 00:38:29,848 Jeśli Scott skoczyłby na wysokość stu stóp, musiał skoczyć 1 1 0. 637 00:38:29,932 --> 00:38:33,768 Może od tego dostawali coraz więcej i bardziej konkurencyjny. 638 00:38:33,853 --> 00:38:39,065 Oto umowa- Jestem teraźniejszością rekordzista świata... 639 00:38:39,150 --> 00:38:43,194 z najdłuższych i najwyższy półskok na świecie. 640 00:38:43,279 --> 00:38:45,530 [Trąbienie klaksonem] 641 00:38:47,408 --> 00:38:50,368 Tak! [Wiwatowanie] 642 00:38:50,453 --> 00:38:54,456 Mój starszy, grubszy, niedoświadczony brat... 643 00:38:54,540 --> 00:38:57,751 wierzy, że tak będzie rekordzista świata... 644 00:38:57,835 --> 00:38:59,669 po tym dniu. 645 00:38:59,754 --> 00:39:02,047 Za 15 minut będę. 646 00:39:02,131 --> 00:39:04,132 [Silnik uruchamia się] 647 00:39:09,388 --> 00:39:13,058 ♪ Świetnie i mocno Jesteś gotowy do lotu ♪ 648 00:39:13,142 --> 00:39:17,395 ♪ Chce, żeby wszystko było dobrze Widział to w jego oczach ♪ 649 00:39:17,480 --> 00:39:20,023 ♪♪ [Kontynuacja] [Trąbienie klaksonem] 650 00:39:20,107 --> 00:39:25,445 ♪ Wygląda w porządku, ale czy skoczy ♪♪ 651 00:39:32,328 --> 00:39:34,662 [Głośne trzaskanie] 652 00:39:37,708 --> 00:39:39,834 Scott! Scott, wszystko w porządku? U mnie wszystko w porządku. 653 00:39:48,844 --> 00:39:52,555 Spójrz na ciężarówkę! Jest zniszczone! 654 00:39:52,640 --> 00:39:55,308 - Święty- [piszczy] - Całkowicie zakończyłeś półfinał. 655 00:39:55,393 --> 00:39:57,018 To takie fajne. 656 00:40:04,026 --> 00:40:07,987 To się nie liczy chyba, że wylądujesz na kołach. 657 00:40:08,072 --> 00:40:11,032 Dobra robota. To była świetna zabawa. 658 00:40:12,493 --> 00:40:13,660 Masz problemy. 659 00:40:18,582 --> 00:40:20,291 Tak! 660 00:40:24,839 --> 00:40:27,465 Jesteśmy tutaj nad tym pięknym jeziorem. To wspaniały dzień. 661 00:40:27,550 --> 00:40:29,300 Masz swoje Red Bull szaleje. 662 00:40:29,385 --> 00:40:31,386 Mają to niesamowita konfiguracja skoków. 663 00:40:31,470 --> 00:40:33,388 Mamy tony firmy Astroglide. 664 00:40:33,472 --> 00:40:35,765 Przez „niesamowitą konfigurację skoku” masz na myśli straszną rampę śmierci... 665 00:40:35,850 --> 00:40:39,436 do wody wypełnionej kamieniami- super, super. To jest Cyrk Nitro. 666 00:40:39,520 --> 00:40:43,106 Widziałem, jak upadłeś na głowę od 30 stóp wzwyż nad tobą rower uliczny. 667 00:40:48,779 --> 00:40:50,405 Oh! 668 00:40:50,489 --> 00:40:52,490 Tak, i tak się nie stało wyszło zbyt dobrze. 669 00:40:52,575 --> 00:40:55,535 To musi się udać wtedy dużo lepiej. To dla Ciebie korzyść. 670 00:40:55,619 --> 00:40:58,037 Trzymaj się- Dlaczego wy zawsze mów wygrana-wygrana... 671 00:40:58,122 --> 00:41:00,081 kiedy ja zawsze kurwa przegrałeś? 672 00:41:01,292 --> 00:41:03,293 Wypróbowałeś to? 673 00:41:03,377 --> 00:41:06,212 Jak helikopter Jera tam... masz to wszystko zmodyfikowane? 674 00:41:06,297 --> 00:41:09,883 Cóż, trochę. Mówię ci, jeśli uderzy mocno, idziesz na przejażdżkę. 675 00:41:09,967 --> 00:41:13,803 Mówię wam tylko, chłopaki, idziesz na przejażdżkę, jeśli on kręci na tej przepustnicy, więc- 676 00:41:13,888 --> 00:41:17,390 Cóż, chłopaki powiedzieli, że tak chciałem trochę mocy ciągnąć linę, 677 00:41:17,475 --> 00:41:20,685 więc przywieźliśmy nasz przyjaciel pułkownik aby nam trochę pomóc. 678 00:41:20,769 --> 00:41:23,855 Myślisz, że tak jest naprawdę o co prosili? Nie. 679 00:41:23,939 --> 00:41:26,900 [ Obroty silnika ] 680 00:41:26,984 --> 00:41:28,693 Whoo! 681 00:41:30,321 --> 00:41:32,363 [Jolena] To wcale nie wygląda na bezpieczne. 682 00:41:32,448 --> 00:41:34,282 Nie, jesteś dobry. Nie martw się o to. 683 00:41:34,366 --> 00:41:37,327 Możliwe, że tak jest najbardziej kretynskie urządzenie wpadliśmy na pomysł. 684 00:41:37,411 --> 00:41:41,039 Crum, zaraz ci dam 1200 cm3 wolności. 685 00:41:45,252 --> 00:41:47,712 [Krzyczy] 686 00:41:52,301 --> 00:41:55,637 [Rozmowa] To było fajne! 687 00:41:55,721 --> 00:41:58,348 Wszystko w porządku? [Krzyczy] Oj! 688 00:41:58,432 --> 00:42:02,310 Oj! Właśnie to to było jak! 689 00:42:02,394 --> 00:42:05,230 Stary, jeśli to widziałeś z miejsca gdzie stałem- 690 00:42:05,314 --> 00:42:07,899 Nie, jak widok z boku. Co się stało? 691 00:42:07,983 --> 00:42:11,736 Brutalny. wszedł, odebrałem ten start, 692 00:42:11,820 --> 00:42:14,447 uderzył go twarzą w- jak warga. 693 00:42:14,532 --> 00:42:17,951 A potem on, jakby... to było... [Śmieje się] 694 00:42:18,035 --> 00:42:20,370 Nadal się trzymał. 695 00:42:20,454 --> 00:42:26,751 I gwałtownie rzucił się bez życia- [Śmieje się] 696 00:42:26,835 --> 00:42:29,045 On był po prostu- 697 00:42:29,129 --> 00:42:30,755 Nie wyglądało to prawdziwie. 698 00:42:30,839 --> 00:42:33,299 Nie było wystarczającej ilości lubrykantu. Wszystko było wysuszone. 699 00:42:33,384 --> 00:42:36,678 Mam poważne ślady poparzeń w dół całej klatki piersiowej. 700 00:42:36,762 --> 00:42:38,555 [Śmieje się] 701 00:42:38,639 --> 00:42:42,684 Nie, to mnie łuszczyło, i byłem jak, – Nie odpuszczę. 702 00:42:42,768 --> 00:42:45,311 Sugerowałbym noszenie ochrony. 703 00:42:45,396 --> 00:42:48,231 Zaczął się palić. Pomyślałem: „Och, jest ściągając mi skórę. 704 00:42:48,315 --> 00:42:50,942 Nie mogę odpuścić. Ściąga mi skórę. [pipie] Muszę wytrzymać.” 705 00:42:51,026 --> 00:42:54,696 Wysięgnik! Jestem jak, „Och, przekręcę się i wyląduję”. Potem: „Nadal jestem w powietrzu”. 706 00:42:54,780 --> 00:42:56,698 Jestem z ciebie taki dumny. 707 00:42:56,782 --> 00:43:00,451 Chciałem ci tylko pokazać jak wygląda chwała. Dobra robota. 708 00:43:00,536 --> 00:43:02,745 Stary, twój brzuch jest okropne. 709 00:43:02,830 --> 00:43:05,832 To boli, stary. Czy ktoś ma jakiś aloes? 710 00:43:09,420 --> 00:43:12,171 Z moim doświadczeniem i twoje mądre usta, 711 00:43:12,256 --> 00:43:14,549 jesteśmy najlepszą drużyną mieć na łodzi bezpieczeństwa. 712 00:43:14,633 --> 00:43:16,259 Całkowicie. 713 00:43:16,343 --> 00:43:18,553 Najgorszy scenariusz, jaki można sobie wyobrazić to spalony żołądek... 714 00:43:18,637 --> 00:43:20,722 z powodu braku wystarczającej ilości lubrykantu na rampie. 715 00:43:20,806 --> 00:43:25,059 Hej, dzisiaj zaczęli sprzedam sześciopaki niesamowitych rzeczy. 716 00:43:25,144 --> 00:43:27,979 Następny będzie Parks Bonifay. Czekaj, czekaj, czekaj. Rekiny Bonifay. 717 00:43:28,063 --> 00:43:31,899 Przepraszam. Rekiny Bonifay jest następny. 718 00:43:31,984 --> 00:43:35,153 [Narrator] Parkuje Bonifay'a. 719 00:43:35,237 --> 00:43:38,239 Profesjonalny wakeboardzista, który sięgnął zenitu swojej kariery... 720 00:43:38,324 --> 00:43:40,658 w młodym wieku od sześciu miesięcy... 721 00:43:40,743 --> 00:43:44,370 kiedy się stał najmłodsza osoba na ziemi na narty wodne. 722 00:43:46,040 --> 00:43:47,832 [ Tłum ] Och! 723 00:43:47,916 --> 00:43:51,544 Jego kariera poszła w dół od tego czasu. 724 00:43:53,922 --> 00:43:56,674 [ Obroty silnika ] 725 00:43:58,052 --> 00:43:59,177 Proszę bardzo! 726 00:44:02,640 --> 00:44:04,849 [Krzyk] 727 00:44:04,933 --> 00:44:07,852 Och! 728 00:44:07,936 --> 00:44:11,230 Tak! Whoo! 729 00:44:11,315 --> 00:44:13,858 Tak! To było takie miłe! 730 00:44:13,942 --> 00:44:17,070 O mój Boże. On pływa. On oddycha. 731 00:44:17,154 --> 00:44:18,780 To było ogromne! 732 00:44:18,864 --> 00:44:21,866 To był gigantizaur. 733 00:44:21,950 --> 00:44:25,787 Hej! To było 75 mil na godzinę, 734 00:44:25,871 --> 00:44:29,040 według prędkościomierz Nitro! 735 00:44:30,042 --> 00:44:31,876 Travis mówi Poszedłem 75? 736 00:44:31,960 --> 00:44:33,670 Według prędkościomierz. 737 00:44:33,754 --> 00:44:36,381 Zrobiłem jedno i pomyślałem: „W porządku, dość powietrza zrobić dwa.” 738 00:44:36,465 --> 00:44:39,300 Zrób dwa. Więc idę na dwójkę i wychodzę z dwóch. 739 00:44:39,385 --> 00:44:42,220 I nadal jestem Tam na górze jest 25, 30 stóp. 740 00:44:42,304 --> 00:44:43,971 Podobało ci się pół w tym momencie. 741 00:44:44,056 --> 00:44:47,183 Wtedy pomyślałem, „Czy mam iść trzy czy po prostu spróbować nurkować?” 742 00:44:47,267 --> 00:44:50,186 Chyba próbowałem nurkować. Dlatego boli mnie nadgarstek. 743 00:44:52,147 --> 00:44:56,442 To właśnie się dzieje kiedy 1 86 funtów niesamowitego uderza w wodę - 744 00:44:56,527 --> 00:44:59,028 Czuje się jak Rozerwałam macicę. 745 00:44:59,113 --> 00:45:01,322 Wrzucasz trzeci bieg na tym. Albo drugi. 746 00:45:01,407 --> 00:45:03,908 Jedziesz trzeci. Trzeci. 747 00:45:03,992 --> 00:45:07,620 Po prostu wyrzucam do stratosfery. 748 00:45:07,705 --> 00:45:10,206 Tak. Czy taki jest plan? 749 00:45:10,290 --> 00:45:13,501 Jeśli ktoś może to zrobić, to ty, Specjalny Greg, ze swoimi specjalnymi mocami, 750 00:45:13,585 --> 00:45:15,503 specjalne mięśnie. 751 00:45:20,551 --> 00:45:22,927 Oh! Oh! Oh! Oh! 752 00:45:23,011 --> 00:45:25,972 O mój Boże. ♪♪ [ Skała ] 753 00:45:26,056 --> 00:45:30,852 ♪ Ona jest tą jedyną o którym marzyłeś♪ Tak! Specjalny! 754 00:45:30,936 --> 00:45:33,980 Praca jest po prostu przyjemna z mnóstwem niesamowitych sportowcy, wiesz? 755 00:45:34,064 --> 00:45:35,940 Właśnie to o to chodzi. 756 00:45:36,024 --> 00:45:39,235 [Greg] Myślę, że, uh, że w sercu każdy z nas, 757 00:45:39,319 --> 00:45:42,488 jest tam sportowiec to chce się tylko uśmiechnąć i baw się dobrze każdego dnia. 758 00:45:42,573 --> 00:45:45,199 Wiesz, że? Dobrze powiedziane, Greg. 759 00:45:45,284 --> 00:45:47,910 To naprawdę co myślę, że o to chodzi. 760 00:45:47,995 --> 00:45:51,873 ♪ Kochaj się ♪♪ 761 00:45:51,957 --> 00:45:53,875 To co musimy zdobyć to- 762 00:45:53,959 --> 00:45:58,504 Tommy musi dostać jego maminsynek, gruby, nie robię nic, 763 00:45:58,589 --> 00:46:02,884 biała kartka, wywieszenie flagi spierdalaj stamtąd. 764 00:46:02,968 --> 00:46:04,260 [Mężczyzna] Powiedz nam co naprawdę myślisz. 765 00:46:04,344 --> 00:46:05,970 Tak. trzymałem trochę z powrotem. 766 00:46:06,054 --> 00:46:08,598 Rozmawiałem z nim. On jest tym bardzo przerażony. 767 00:46:08,682 --> 00:46:10,349 A to jest układ. 768 00:46:10,434 --> 00:46:13,060 Jeśli Tommy tego nie zrobi... [Mężczyzna] Hej! Kto idzie pierwszy? 769 00:46:13,145 --> 00:46:17,315 Nie wiem co powiedzieć. Na przykład nie wiem, czy on powinien już być w programie. 770 00:46:17,399 --> 00:46:19,317 To znaczy, kocham Tommy'ego tak samo jak nikt, 771 00:46:19,401 --> 00:46:21,694 ale musisz coś zrobić w pewnym momencie, prawda, Crum? 772 00:46:21,779 --> 00:46:24,739 [Krum] Niestety, masz rację. To ten gruby, zabawny facet. 773 00:46:24,823 --> 00:46:27,074 Jest zabawny. Ale nadal go potrzebujemy uruchomić. 774 00:46:27,159 --> 00:46:31,329 Wstawaj tam i ruszaj Tommy się w to angażuje, Roner. Idę pieprzyć Tommy'ego. 775 00:46:34,958 --> 00:46:36,876 [Eryk] Lubię, jak się do mnie mówi - 776 00:46:36,960 --> 00:46:38,878 Jest wiele razy Nie chcę tego robić, 777 00:46:38,962 --> 00:46:40,963 i ludzie mnie do tego namawiają i jestem wdzięczny, że to zrobili. 778 00:46:41,048 --> 00:46:44,050 [Mężczyzna] Robisz to dla ciebie, prawda, Tom? 779 00:46:48,889 --> 00:46:52,099 Daj to mocny chwyt. Zdobądź tę kostkę. 780 00:46:52,184 --> 00:46:55,603 Tommy, nie mogę ci powiedzieć jaki jestem z ciebie dumny. 781 00:46:55,687 --> 00:46:58,564 To duży mężczyzna. Tommy, to jest rzecz, koleś. 782 00:46:58,649 --> 00:47:01,317 Boisz się i i tak idziesz. To niesamowite. 783 00:47:01,401 --> 00:47:03,486 Właśnie to chodzi o to, kolego. O to właśnie chodzi. 784 00:47:03,570 --> 00:47:06,197 Właśnie dlatego Streetbike Tommy jest Streetbike Tommy. 785 00:47:06,281 --> 00:47:07,573 Tommy, boisz się? 786 00:47:07,658 --> 00:47:09,867 [Piszczenie] 787 00:47:09,952 --> 00:47:12,078 Zachowaj spokój, Tommy. Miło i zrelaksowany. 788 00:47:12,162 --> 00:47:14,080 Zaufanie. 789 00:47:16,416 --> 00:47:19,043 [ Obroty silnika ] 790 00:47:22,089 --> 00:47:24,715 ♪ Kiedy byłem młody, Kiedyś robiłem pewne rzeczy ♪ Rozumiesz, Tommy. 791 00:47:24,800 --> 00:47:27,635 Zrób dużo hałasu za, hm, akustykę. [Krzyk] 792 00:47:30,138 --> 00:47:31,806 [Krzyczy] 793 00:47:31,890 --> 00:47:34,809 ♪ Tak ♪ 794 00:47:36,562 --> 00:47:40,439 ♪ Tak, tak ♪♪ [Wiwatowanie] 795 00:47:42,150 --> 00:47:45,611 - To było duże nurkowanie. To było- - Piekło! 796 00:47:45,696 --> 00:47:49,323 [jęki] To bardzo boli. Niech ktoś mnie złapie. 797 00:47:49,408 --> 00:47:51,325 Wszystko w porządku? Piekło! 798 00:47:51,410 --> 00:47:52,660 Odprowadzę cię z powrotem. 799 00:47:52,744 --> 00:47:55,580 [ Jęki ] Piekło! 800 00:47:55,664 --> 00:47:57,206 [Piszczenie] 801 00:47:57,291 --> 00:48:01,544 [ Jęki ] Piekło! Trzymać się. Co cię boli, Tommy? 802 00:48:01,628 --> 00:48:03,546 [ Jęki ] Co boli? 803 00:48:03,630 --> 00:48:06,007 Moja- [pipie]- głowa, koleś! 804 00:48:06,091 --> 00:48:10,928 Wszyscy, którzy mnie stworzyli zrób to, dziękuję. 805 00:48:11,013 --> 00:48:14,390 [Wszyscy kibicują] 806 00:48:14,474 --> 00:48:16,767 [Oklaski, wiwatowanie] 807 00:48:16,852 --> 00:48:19,854 Musieliśmy porozmawiać z Tommym w każdą jego część. 808 00:48:19,938 --> 00:48:22,690 Mówię: „Tommy, przysięgam, Po prostu się przekręcę drugi bieg. 809 00:48:22,774 --> 00:48:25,568 Po prostu miło i łatwo.” Gdy tylko ruszył, Byłem jak- 810 00:48:25,652 --> 00:48:27,445 [Naśladowanie Zwiększanie obrotów silnika] 811 00:48:27,529 --> 00:48:31,449 I trafił w dziesiątkę. Dostał swojego popa. 812 00:48:31,533 --> 00:48:33,784 Miał dużą wagę idę w górę. Ja wiem. 813 00:48:33,869 --> 00:48:36,746 Miał zawieszenie. Gdy wszystko zostało skompresowane, poszło- Whoosh! 814 00:48:36,830 --> 00:48:39,290 To było jak Kung Fu Panda. [Śmiech] 815 00:48:39,374 --> 00:48:41,459 [Travis] To było niesamowite. Tommy, jestem z ciebie dumny. 816 00:48:41,543 --> 00:48:44,045 ♪ Kiedy byłem młody, Kiedyś robiłem pewne rzeczy ♪ 817 00:48:44,129 --> 00:48:47,632 ♪ Ludzie powiedzieliby że jestem szalony ♪♪ 818 00:48:54,014 --> 00:48:56,766 Nasza praca jest fajna. Prawidłowy? Dziękuję. 819 00:48:56,850 --> 00:48:58,809 I dzisiaj idź do domu z tym blaskiem... 820 00:48:58,894 --> 00:49:00,811 zamiast iść do domu bez próbowania. 821 00:49:00,896 --> 00:49:02,897 Nie mówię- Oto rzecz. 822 00:49:02,981 --> 00:49:05,274 Tak, jest lepiej niż płyta gipsowo-kartonowa. 823 00:49:05,359 --> 00:49:07,401 Ale pozwól mi powiedzieć ci coś. 824 00:49:07,486 --> 00:49:10,404 Moja praca jest dobra. Twoja praca jest dobra, i jesteś w tym dobry. 825 00:49:10,489 --> 00:49:13,449 To nie tylko lepsze niż płyta gipsowo-kartonowa. To znaczy, moja praca jest dobra. 826 00:49:13,533 --> 00:49:15,701 Kocham to, Tommy. Uwielbiam, kiedy jesteś taki szczęśliwy. 827 00:49:15,786 --> 00:49:18,037 Spójrz na tę chwilę. Spójrz na chwalebne chwila właśnie teraz. 828 00:49:18,121 --> 00:49:20,081 dostaję trochę przeszklone. Tak. 829 00:49:20,165 --> 00:49:23,000 Nie będę kłamać. To było stresujące. Będziesz teraz płakać. 830 00:49:23,085 --> 00:49:25,670 Och, spójrz wielkiego misia. Kocham cię, kolego. 831 00:49:25,754 --> 00:49:28,172 Nie lubię wody. Tak, rozumiem. 832 00:49:28,256 --> 00:49:30,925 Albo wysokość, albo prędkość... To wszystko mnie przeraża. 833 00:49:34,680 --> 00:49:36,514 Dobra robota, kolego. Tak. 834 00:49:36,598 --> 00:49:38,849 Chodźmy zdobyć ten stek Kobe. Tak, zróbmy to. 835 00:49:38,934 --> 00:49:41,185 I dziewczyna. Ach! To bardzo boli. 836 00:49:41,269 --> 00:49:42,979 [Śmieje się] 837 00:49:48,193 --> 00:49:51,237 O mój Boże. Och, chłopcze! 838 00:49:51,321 --> 00:49:53,781 Bóg ma potężną pięść. Tak. 839 00:49:53,865 --> 00:49:57,201 Wow. Teraz to- Zawsze odpowiednio nasmaruj. 840 00:49:57,285 --> 00:49:59,161 Oj! Bóg! Och, nie rób tego. 841 00:49:59,246 --> 00:50:01,580 Nie rób tego. To takie delikatne. 842 00:50:01,665 --> 00:50:04,959 Streetbike Tommy – legalny. Ten koleś jest legalny. 843 00:50:05,043 --> 00:50:08,295 Wszyscy wiedzą, kiedy wystartował rower nad pianinem- 844 00:50:08,380 --> 00:50:09,797 [ Obroty silnika ] 845 00:50:11,842 --> 00:50:13,926 [Głośny łomot] Och- [piszczy] 846 00:50:14,011 --> 00:50:16,137 Nie ma wstrząsu mózgu? Czujesz wszystko? Uh- 847 00:50:16,221 --> 00:50:18,556 Po prostu mam ochotę to zrobić nic, żeby nie działać. 848 00:50:18,640 --> 00:50:20,391 Na przykład: „Nie chcę mieć pracę. 849 00:50:20,475 --> 00:50:23,436 Chcę tylko, jak, „kontynuuj imprezę” na całe życie.” 850 00:50:23,520 --> 00:50:25,730 Wie, że zostanie zraniony cokolwiek mu dolega. 851 00:50:25,814 --> 00:50:28,274 To coś jak grawitacja nie jest miły dla Tommy’ego. 852 00:50:28,358 --> 00:50:30,151 Mówisz: „Stary, co jeszcze może zrobić ten facet?” 853 00:50:30,235 --> 00:50:35,406 Wiesz, dlaczego tak jest kiedy przyjdę ustawić... 854 00:50:35,490 --> 00:50:38,951 i moje imię jest na liście- 855 00:50:39,036 --> 00:50:42,496 Kiedy się pojawię, macie coś po prostu całkowicie poza kontrolą. 856 00:50:42,581 --> 00:50:44,790 Myślisz tylko dlatego uderzyłeś parę śmiesznych naklejek na nim, 857 00:50:44,875 --> 00:50:46,542 że przejdę na punka? 858 00:50:46,626 --> 00:50:48,627 Co się stało na telefon ostatniej nocy... 859 00:50:48,712 --> 00:50:50,337 gdzie byłem, jak, – Tommy, chcesz skoczyć z łodzi?”... 860 00:50:50,422 --> 00:50:52,673 i jesteś jak, „Do diabła, tak, chcę skoczyć z łodzi”? 861 00:50:52,758 --> 00:50:54,675 To nie byłem ja. To byłeś ty. 862 00:50:54,760 --> 00:50:56,635 Mam tekst również. 863 00:50:56,720 --> 00:50:59,305 To był jakiś inny grubas używając mojego telefonu. 864 00:50:59,389 --> 00:51:01,307 Tommy, zawsze jesteś mówić o... 865 00:51:01,391 --> 00:51:05,102 o ile ma moc w wyczynach kaskaderskich, jesteś dobry. 866 00:51:05,187 --> 00:51:08,189 Cóż, to zanim będę potrzebował porozmawiać z F.A.A.... 867 00:51:08,273 --> 00:51:10,941 dla łodzi-samolotu licencja. [Śmieje się] 868 00:51:11,026 --> 00:51:14,695 Kapitanie Wspaniały, podkręćmy ogrzewanie i spraw, żeby ta sprawa poszła. 869 00:51:14,780 --> 00:51:16,655 To jest Twój moment, żeby zabłysnąć. Zróbmy to. 870 00:51:16,740 --> 00:51:19,533 Cieszę się, że jesteś taki podekscytowany na tym, Tommy. chodźmy. 871 00:51:19,618 --> 00:51:21,243 Połóż tę rzecz w wodzie. 872 00:51:21,328 --> 00:51:23,829 [ Ryk silnika ] 873 00:51:23,914 --> 00:51:26,040 [Travis] Jest bardzo wietrznie. 874 00:51:26,124 --> 00:51:27,666 To jest jak najgorsze warunki, jakie można sobie wyobrazić. 875 00:51:27,751 --> 00:51:29,460 Mamy białe czapki przełamać się tutaj. 876 00:51:29,544 --> 00:51:32,838 Nigdy nie widziałem go tak zdenerwowanego. Dziś w ogóle nie rozmawiał. 877 00:51:32,923 --> 00:51:35,883 Mamy skok- Moim zdaniem każdy może być trochę za blisko. 878 00:51:35,967 --> 00:51:38,636 Ale on nadchodzi, i muszę to obejrzeć. 879 00:51:43,391 --> 00:51:45,267 To takie szorstkie! 880 00:52:11,378 --> 00:52:13,796 [Krzyk, kibicowanie] 881 00:52:13,880 --> 00:52:17,091 Wracaj! Wszyscy z powrotem! Idź po niego. Zdobądź go. 882 00:52:17,175 --> 00:52:19,927 [Krzyczenie, krzyki] 883 00:52:20,011 --> 00:52:22,138 Złap go! Zdobądź go, zdobądź go, złap go! 884 00:52:23,932 --> 00:52:26,642 [Wiwatowanie] 885 00:52:29,187 --> 00:52:31,188 Whoo! 886 00:52:31,273 --> 00:52:34,692 - Wygląda jak twoja broda- Jest trochę przypalony. - Czy moja broda jest dobra? 887 00:52:34,776 --> 00:52:36,777 [Jolena] To bezpieczne. To bezpieczne. Nie ma singli, bracie. 888 00:52:36,862 --> 00:52:38,654 Wyszedł czysty. 889 00:52:38,738 --> 00:52:40,865 Wtedy jesteśmy dobrzy. [Wszyscy się śmieją] 890 00:52:46,204 --> 00:52:49,123 To jest konfiguracja rampy dla Vegas, więc przetestuj to. Sprawdź, czy to działa. 891 00:52:55,881 --> 00:52:57,298 och! 892 00:52:58,133 --> 00:53:00,593 [Wszyscy jęczą] Och! 893 00:53:00,677 --> 00:53:02,887 To wyglądało boleśnie. Jak twoja głowa, Specjalne? 894 00:53:02,971 --> 00:53:04,805 Jak twoje nogi? 895 00:53:04,890 --> 00:53:08,017 ♪♪ [Kraj] ♪ Rzuciłem pracę w piątkowe popołudnie ♪ 896 00:53:08,101 --> 00:53:10,853 Jesteśmy tu dzisiaj grać w Nitro Golfa. 897 00:53:10,937 --> 00:53:12,521 To jest dziura w jednym konkurs. 898 00:53:12,606 --> 00:53:15,024 On z największym talentem latać w powietrzu... 899 00:53:15,108 --> 00:53:16,901 w zrobieniu dziury w jednym wygrywa. 900 00:53:16,985 --> 00:53:19,403 Ręce do środka! Dam ci dzisiaj trzy. 901 00:53:19,487 --> 00:53:22,072 Raz, dwa, trzy! Nitro! 902 00:53:26,244 --> 00:53:30,080 - Nitro Golf, runda pierwsza. - Najpierw! 903 00:53:32,918 --> 00:53:35,502 Chodź, Spesh! [pipie] 904 00:53:35,587 --> 00:53:38,339 [Wszyscy jęczą] 905 00:53:38,423 --> 00:53:41,091 OK, nie jest tak źle tam w pierwszej rundzie. 906 00:53:41,176 --> 00:53:43,719 To mulligan. Idę znowu. 907 00:53:43,803 --> 00:53:47,598 [Grzech] Dusty to dostanie. Teraz się boję. 908 00:53:51,811 --> 00:53:53,896 Wejdź tam! 909 00:53:53,980 --> 00:53:58,067 [Wiwatowanie, okrzyki] 910 00:53:58,151 --> 00:54:00,694 To dziura w jednym! Dziura w jednym! 911 00:54:00,779 --> 00:54:02,404 Stary, to jest tyle zabawy. 912 00:54:02,489 --> 00:54:04,490 [Jolena] Twoja kolej, Specjalny. 913 00:54:04,574 --> 00:54:07,243 To możliwe. Teraz daj nam trochę sprytu. 914 00:54:19,798 --> 00:54:24,218 ♪ Wczołgaj się do dziury ♪ 915 00:54:24,302 --> 00:54:30,349 ♪ Nigdy nie wrócę ♪ 916 00:54:30,433 --> 00:54:33,227 ♪ Lecę tak wysoko- ♪♪ 917 00:54:33,311 --> 00:54:35,521 Jakkolwiek źle to wyglądało, poszło naprawdę dobrze. 918 00:54:35,605 --> 00:54:37,523 Czy nie musimy robić to już więcej? To było niesamowite. 919 00:54:37,607 --> 00:54:39,275 Nie mogłem się zorientować jak ustawić rower prosto. 920 00:54:39,359 --> 00:54:41,527 Kiedy przybyłem na ląd, byłem- 921 00:54:41,611 --> 00:54:44,822 Mówię tylko, że myślę dostał konkurs długiej piłki na tamtym. 922 00:54:46,574 --> 00:54:48,492 Pchnij, pchnij! Pchnij, pchnij! Pchnij, pchnij! 923 00:54:48,576 --> 00:54:50,286 Whoo-hoo! 924 00:54:53,540 --> 00:54:55,165 [Wszyscy jęczą] 925 00:54:55,250 --> 00:54:57,167 Wyszedł. Naprawdę? 926 00:54:57,252 --> 00:55:00,379 Nie miałem wystarczający klub. Ty draniu. 927 00:55:00,463 --> 00:55:03,257 [Wszyscy się śmieją] Potrzebowałem więcej klubu. Gdzie jest mój caddy? 928 00:55:03,341 --> 00:55:06,343 bardzo zdenerwowany, żebyś wiedział. 929 00:55:06,428 --> 00:55:10,472 Oh. To może być naprawdę dobre albo naprawdę źle. 930 00:55:10,557 --> 00:55:12,975 Jeszcze raz. 931 00:55:17,147 --> 00:55:20,899 [Wiwatowanie] [Krzyk] 932 00:55:20,984 --> 00:55:23,110 Tak! Och, stary! Och, stary! 933 00:55:23,194 --> 00:55:26,113 Jestem w piłce! Jestem w piłce! 934 00:55:26,197 --> 00:55:28,782 Tak! Jestem w piłce! Nitro Golf rządzi! 935 00:55:28,867 --> 00:55:31,744 [Krzyczymy, wiwatujemy] 936 00:55:31,828 --> 00:55:34,079 Wchodzi w piłkę! 937 00:55:34,164 --> 00:55:36,415 Wszedłem w piłkę! 938 00:55:36,499 --> 00:55:38,292 Jasna cholera! 939 00:55:38,376 --> 00:55:43,213 Zwycięzca pierwszego inauguracyjny Nitro Golf- Specjalny Greg! 940 00:55:43,298 --> 00:55:45,924 Byłem w piłce. 941 00:55:47,010 --> 00:55:48,635 W porządku, więc kilka lat temu 942 00:55:48,720 --> 00:55:51,513 Wyrzuciłem siedem i trzy czwarte razy w wyścigu rajdowym. 943 00:55:51,598 --> 00:55:54,850 Wypadek Travisa, który miał w Kolorado wiele lat temu... 944 00:55:54,934 --> 00:55:59,355 był jednym z największych wypadków faktycznie uchwycone na filmie w świecie rajdów. 945 00:56:07,989 --> 00:56:10,324 - Nitro na żywo! - Nic mi nie jest. Jak się masz? 946 00:56:10,408 --> 00:56:13,285 Święty- [piszczy] To było piekło przejażdżki. 947 00:56:13,370 --> 00:56:14,912 Whoo-hoo! 948 00:56:14,996 --> 00:56:17,664 Dzisiaj Gregg Godfrey to zrobi weź gównianego Mustanga, 949 00:56:17,749 --> 00:56:20,000 jechać tak szybko, jak to możliwe, uderzając w tę rampę... 950 00:56:20,085 --> 00:56:21,835 i zobaczę, ile razy może przewrócić samochód. 951 00:56:21,920 --> 00:56:23,837 Nie mogę się doczekać, żeby obejrzeć. 952 00:56:23,922 --> 00:56:28,550 Aby Gregg mógł się tego podjąć, coś w stylu: „Hej, idę weź to co zrobiłeś... 953 00:56:28,635 --> 00:56:31,053 i po prostu spróbuj cię pokonać”… 954 00:56:31,137 --> 00:56:33,055 jest właściwie naprawdę zabawna koncepcja. 955 00:56:33,139 --> 00:56:35,015 Darzę go dużym uznaniem za jaja, których potrzeba... 956 00:56:35,100 --> 00:56:37,226 faktycznie wyjść i spróbuj to zrobić. 957 00:56:40,563 --> 00:56:43,065 [Jeremy] Jak myślisz, jakie ma szanse zdobycia swojej płyty? 958 00:56:43,149 --> 00:56:46,068 Widzę to prawdopodobnie pójdzie dobrze. 959 00:56:46,152 --> 00:56:48,237 I na dobre, Mam na myśli strasznie źle. 960 00:56:48,321 --> 00:56:50,823 Uderzyłbym w rampę o 1 1 0. 961 00:56:50,907 --> 00:56:52,866 Szybciej znaczy lepiej. Szybciej znaczy lepiej. 962 00:56:52,951 --> 00:56:54,868 Szybciej znaczy lepiej. Większa prędkość. 963 00:56:54,953 --> 00:56:56,870 Nie może się nie udać z większą prędkością. Nie, nie możesz. 964 00:56:56,955 --> 00:56:58,872 Kto to powiedział? Jaka to zasada? 965 00:56:58,957 --> 00:57:01,083 To jest napisane. Sprawdź to. To jest w Zasadzie Prędkości? 966 00:57:01,167 --> 00:57:03,085 Sprawdź to. Jest w słowniku. 967 00:57:03,169 --> 00:57:05,754 [jęki] Będzie mi Was brakować. [Śmieje się] 968 00:57:09,884 --> 00:57:12,302 W tej chwili, co robimy czy siedzimy na planie... 969 00:57:12,387 --> 00:57:14,888 czekam na Gregga Godfreya żeby mu jaja spadły... 970 00:57:14,973 --> 00:57:18,434 gdzieś z gardła przynajmniej do połowy jego żołądka, um, 971 00:57:18,518 --> 00:57:21,186 zamienić się w jajniki- A potem w końcu piłki. 972 00:57:21,271 --> 00:57:24,565 - Więc faktycznie może to uderzyć podskocz, próbując pobić swój rekord. - [ Jolene ] Jajniki? 973 00:57:24,649 --> 00:57:26,733 Gdzie tego nie zrobiłem celowo awaria, i celowo się rozbija. 974 00:57:26,818 --> 00:57:28,819 - [ Pisk opon, Obroty silnika] - Uh-oh. Zaczynamy. 975 00:57:28,903 --> 00:57:31,613 Wow! On ciągnie poczta! 976 00:57:31,698 --> 00:57:33,949 [Gregg] To taki zły pomysł. 977 00:57:37,495 --> 00:57:41,081 Co on myśli? To nagle się stało o wiele fajniej! 978 00:57:41,166 --> 00:57:45,294 Dlaczego on to robi? Teraz wiem dlaczego zajmuje mu to tak dużo czasu. 979 00:57:45,378 --> 00:57:47,004 [Jolena] To dobrze. 980 00:57:47,088 --> 00:57:50,132 Och, musisz być srasz sobie, ale to wygląda dobrze. 981 00:57:50,216 --> 00:57:52,217 Nie jesteś złapię powietrze. 982 00:57:52,302 --> 00:57:54,428 Upadniesz. Będzie dobrze. 983 00:57:54,512 --> 00:57:56,597 Jestem dobry. idę- Wciągnij mnie i pójdziemy. 984 00:57:56,681 --> 00:57:59,892 Gregg, nic ci nie będzie. To będzie świetna zabawa, stary. 985 00:57:59,976 --> 00:58:02,644 Ciesz się tym. 986 00:58:02,729 --> 00:58:05,689 Tak, to będzie baw się dobrze - dla nas. 987 00:58:05,773 --> 00:58:08,400 Chciałem powiedzieć, to będzie dla nas świetna zabawa. 988 00:58:08,485 --> 00:58:10,861 Kiedy powiedziałem to będzie świetna zabawa, to nie będzie zabawne. 989 00:58:10,945 --> 00:58:13,280 Jakim jesteś przyjacielem? Dostanie jego- [piszczy]- bity. 990 00:58:13,364 --> 00:58:15,365 [ Obroty silnika ] [Travis] Wygląda naprawdę szybko, i to jest naprawdę przerażające, 991 00:58:15,450 --> 00:58:18,076 i nigdy, przenigdy, kiedykolwiek celowo przewrócić przy tej prędkości. 992 00:58:18,161 --> 00:58:21,413 Powiedziawszy to, jeśli on chce wygrać, to to zrobi trzeba jechać szybciej. 993 00:58:24,083 --> 00:58:29,171 ♪ Odpływam ♪ 994 00:58:29,255 --> 00:58:33,592 ♪ Ustaw otwarty kurs za dziewicze morze ♪ 995 00:58:33,676 --> 00:58:35,302 Kocham ten strach Godfrey jest. 996 00:58:35,386 --> 00:58:37,804 Jest całkowicie z jego umysłu nad tą rzeczą. 997 00:58:37,889 --> 00:58:40,098 ♪ Bo mam ♪ 998 00:58:40,183 --> 00:58:44,603 ♪ Muszę być wolny ♪ 999 00:58:44,687 --> 00:58:47,272 ♪ Wolność stawienia czoła życiu ♪ 1000 00:58:47,357 --> 00:58:49,608 ♪ To jeszcze przede mną ♪ 1001 00:58:49,692 --> 00:58:53,070 Jest bardzo zdenerwowany. Nigdy tego nie widziałem z niego. 1002 00:58:53,154 --> 00:58:55,280 ♪ I spróbuję♪ 1003 00:58:55,365 --> 00:58:59,409 ♪ Och, Panie, spróbuję♪ 1004 00:58:59,494 --> 00:59:04,206 [Zespół] ♪ Kontynuować ♪ [ Silnik uruchamia się, obroty ] 1005 00:59:04,290 --> 00:59:05,874 ♪♪ [ Skała ] 1006 00:59:08,002 --> 00:59:09,920 [Krzyczy] 1007 00:59:10,004 --> 00:59:11,713 [Gregg] To jest naprawdę niesamowite. 1008 00:59:11,798 --> 00:59:15,551 - O mój Boże. - On naprawdę idzie, naprawdę, naprawdę szybko. 1009 00:59:15,635 --> 00:59:18,929 ♪ Zgromadzenie aniołów ♪ Idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź! 1010 00:59:19,013 --> 00:59:22,099 ♪ Pojawiło się nad moją głową ♪ 1011 00:59:22,183 --> 00:59:25,727 ♪ Śpiewali mi ta piosenka nadziei ♪ 1012 00:59:25,812 --> 00:59:28,355 ♪ Posłuchaj, co powiedzieli ♪ 1013 00:59:28,439 --> 00:59:31,733 ♪ Powiedzieli: „Przyjdź, odpłyń”. Przyjdź i odpłyń ♪ 1014 00:59:31,818 --> 00:59:35,362 ♪ Przyjdź i odpłyń ze mną, chłopaki ♪ 1015 00:59:35,446 --> 00:59:38,615 ♪ Przyjdź i odpłyń Przyjdź i odpłyń ♪ 1016 00:59:38,700 --> 00:59:41,994 ♪ Chodź, odpłyń ze mną ♪ 1017 00:59:42,078 --> 00:59:45,414 ♪ Przyjdź i odpłyń Przyjdź i odpłyń ♪ 1018 00:59:45,498 --> 00:59:48,875 ♪ Chodź, odpłyń ze mną ♪♪ 1019 00:59:48,960 --> 00:59:51,169 [ Obroty silnika ] [Głośny łomot] 1020 00:59:51,254 --> 00:59:53,880 [Dumienie, upadek] 1021 01:00:04,559 --> 01:00:06,435 [jęki] 1022 01:00:07,812 --> 01:00:10,439 Kurczę, to było brutalne. 1023 01:00:10,523 --> 01:00:14,484 [Travis] To jest niesamowite! Czy żyjesz? 1024 01:00:14,569 --> 01:00:17,070 Tak, nie jestem ranny. Tak? [Śmieje się] 1025 01:00:17,155 --> 01:00:19,448 Masz takie dobre powietrze podczas tego ostatniego skoku, stary. 1026 01:00:19,532 --> 01:00:22,242 Zszedłeś z tej rampy tak szybko. 1027 01:00:22,327 --> 01:00:25,662 Potem odleciałeś, i wylądowało. Mówimy: „Och!” 1028 01:00:25,747 --> 01:00:28,415 Czy właśnie nie wylądowałem? na kołach? Nie, wylądował na dachu. 1029 01:00:28,499 --> 01:00:31,168 Nie sądziłem, że tak było najpierw się kręcę. 1030 01:00:31,252 --> 01:00:33,337 Potem się zaczęło toczy się tak szybko, i leciałeś. 1031 01:00:33,421 --> 01:00:35,422 [Jolena] Spójrz, jak bardzo się kręci zanim też to złapało. 1032 01:00:35,506 --> 01:00:40,302 Wow! [Erik] Godfrey, jesteś wariatem. Absolutny orzech. 1033 01:00:40,386 --> 01:00:42,512 Dlaczego miałbyś to zrobić zapisać się na to? 1034 01:00:42,597 --> 01:00:45,599 Teraz mu powiedz. Nie, nie zrobiłbym tego zapisał się na to. 1035 01:00:45,683 --> 01:00:48,060 [ Jolene ] Twoje ramię trochę boli? Stań na tym samochodzie. 1036 01:00:48,144 --> 01:00:50,062 Zgłoś to! Zgłoś to! 1037 01:00:50,146 --> 01:00:53,482 [Wszyscy wiwatują, krzyczą] 1038 01:00:53,566 --> 01:00:55,442 Tak, Gregg! 1039 01:00:55,526 --> 01:00:57,694 [Wszyscy krzyczą, Śmiech] 1040 01:00:57,779 --> 01:01:00,364 Och, to była świetna zabawa. cieszę się żyjesz, koleś. 1041 01:01:00,448 --> 01:01:02,532 [Eryk] Czy to bateria? Tak, to jest akumulator. 1042 01:01:02,617 --> 01:01:04,451 [Śmieje się] 1043 01:01:04,535 --> 01:01:06,203 Jak widać, bateria jest po prostu tostowa. 1044 01:01:06,287 --> 01:01:09,456 Właśnie wystartował- Och, niesamowite. Brak mi słów. 1045 01:01:09,540 --> 01:01:12,000 Nie mam słów żeby to opisać. 1046 01:01:12,085 --> 01:01:14,878 To jest- To mnie przeraziło. Kto to robi? 1047 01:01:14,962 --> 01:01:16,838 [Rozmowa] 1048 01:01:16,923 --> 01:01:21,009 Kto powiedział, że spróbuję przetoczyć samochód tyle razy jak tylko mogę? 1049 01:01:21,094 --> 01:01:24,429 - Co za idiota. - Czy zliczyliśmy? już na rolkach? 1050 01:01:50,790 --> 01:01:53,625 Jego jedynym celem było pokonać siedem i trzy czwarte. 1051 01:01:53,710 --> 01:01:57,462 Oficjalne wyliczenie? Siedem! 1052 01:01:57,547 --> 01:02:00,048 Nie żebym był podekscytowany, ale w pewnym sensie wygrałem. 1053 01:02:00,133 --> 01:02:03,552 To znaczy przegrałem, ale wygrałem, w zależności w jaki sposób chcesz to umieścić. 1054 01:02:03,636 --> 01:02:05,846 Przepraszam, Gregg. Więcej szczęścia następnym razem, mistrzu. 1055 01:02:10,351 --> 01:02:14,229 Cóż, Jim i Crum, byłeś specjalnie wybrany do tego wyczynu. 1056 01:02:16,107 --> 01:02:19,025 kłamię. Nikt inny chciałem to zrobić. [Śmieje się] 1057 01:02:19,110 --> 01:02:22,654 Więc to zależy od was. Życzenia powodzenia. 1058 01:02:22,739 --> 01:02:24,781 Jesteśmy ostatni pozostałe mięso kaskaderskie. 1059 01:02:24,866 --> 01:02:26,992 Leć prosto. 1060 01:02:27,076 --> 01:02:29,786 Mam pięć dolarów że Jim się zbliża. 1061 01:02:29,871 --> 01:02:32,038 Jim pójdzie na górę, przeciągnie, porzuć to. 1062 01:02:32,123 --> 01:02:33,790 Crum pójdzie w górę, przeciągnie, 1063 01:02:33,875 --> 01:02:36,376 zjedź na sam dół do back flopa, zostać zmiażdżonym. 1064 01:02:36,461 --> 01:02:38,670 Nie sądzę, że jesteś daleko stąd. 1065 01:02:39,714 --> 01:02:41,423 [Silnik uruchamia się] 1066 01:02:44,635 --> 01:02:46,470 [ Obroty silnika ] 1067 01:02:47,972 --> 01:02:49,890 On nadchodzi! On nadchodzi! 1068 01:02:49,974 --> 01:02:52,142 - O mój Boże! O mój Boże! - Zdecydowanie za szybko. 1069 01:02:52,226 --> 01:02:54,644 On idzie bardzo, bardzo, bardzo... Nie, nie, nie! 1070 01:02:54,729 --> 01:02:56,730 NIE! 1071 01:03:00,777 --> 01:03:04,988 - [Wiwatowanie, okrzyki] - Tak, Jimie! 1072 01:03:05,072 --> 01:03:09,117 Przygwoździłem całą drogę, i musiałem zrobić kilka poprawek w drodze. 1073 01:03:09,202 --> 01:03:11,453 „Och, odchodzę, zdecydowanie za szybko... 1074 01:03:11,537 --> 01:03:13,830 i nie wiem jak zwolnić.” 1075 01:03:13,915 --> 01:03:18,335 ♪ Nie, nikt nie wie gdzie będę ♪ 1076 01:03:18,419 --> 01:03:20,754 ♪ Łapiemy słońce ♪ 1077 01:03:20,838 --> 01:03:23,048 ♪ Żyję tak swobodnie ♪ 1078 01:03:23,132 --> 01:03:27,636 ♪ Tak, och ♪♪ 1079 01:03:27,720 --> 01:03:30,972 - [Na krótkofalówce] Jake? - Sekundę, Crum. 1080 01:03:31,057 --> 01:03:35,811 Wszystko masz na swoim miejscu iść dalej i zrobić to dobrze drugi raz. Powodzenia. 1081 01:03:35,895 --> 01:03:38,605 [Crum] Dlaczego nie czuć się pewnie jak ty, Travis? 1082 01:03:41,067 --> 01:03:42,567 [Narrator] Krusz. 1083 01:03:44,362 --> 01:03:48,615 Jest majsterkowiczem na pół etatu, i on nie daje- [pipie] 1084 01:03:48,699 --> 01:03:50,534 [Wysoki głos] Cześć chłopcy. 1085 01:03:50,618 --> 01:03:53,578 Ma wystarczający talent zawracać dziewczynom głowę, 1086 01:03:53,663 --> 01:03:55,747 ale nie wystarczy aby przypieczętować transakcję. 1087 01:03:57,208 --> 01:03:58,667 [Kwacze kaczki] 1088 01:03:58,751 --> 01:04:01,628 Ma nadzieję na występ na żywo to zmieni. 1089 01:04:01,712 --> 01:04:03,004 - ♪ Tak ♪ - [Obroty silnika] 1090 01:04:03,089 --> 01:04:07,259 - [Wszyscy krzyczą] - Tak, Crum! 1091 01:04:07,343 --> 01:04:09,803 [Wszyscy rozmawiają] 1092 01:04:09,887 --> 01:04:11,429 [Śmiech, krzyki] 1093 01:04:13,933 --> 01:04:16,434 ♪ Nie, nie ♪ 1094 01:04:16,519 --> 01:04:18,979 ♪ Dziewczyno, nie znam cię ♪ 1095 01:04:19,063 --> 01:04:21,606 ♪ Nie, nie ♪ 1096 01:04:21,691 --> 01:04:24,276 ♪ Dziewczyno, nie znam cię ♪ 1097 01:04:24,360 --> 01:04:26,736 [Buczenie] 1098 01:04:26,821 --> 01:04:28,572 ♪ Raz, dwa, trzy, cztery, pięć ♪♪ 1099 01:04:28,656 --> 01:04:32,075 Crum, jesteś pierwszą osobą o historii Nitro Circus... 1100 01:04:32,159 --> 01:04:34,953 wybawić się z czegoś kiedy już od tego zaczniesz. 1101 01:04:35,037 --> 01:04:38,206 Jesteś tylko tak dobry jako twój ostatni wyczyn. 1102 01:04:38,291 --> 01:04:40,250 Właściwie najbardziej rozczarowująca rzecz w moim życiu było właśnie teraz. 1103 01:04:40,334 --> 01:04:42,294 Jest w porządku. Jestem rozczarowany w sobie. 1104 01:04:42,378 --> 01:04:44,254 Zawiodłem moich przyjaciół, i zawiodłam się. 1105 01:04:44,338 --> 01:04:46,673 Nie zawiodłeś mnie. Wisisz mi trzy dolary, koleś. 1106 01:04:46,757 --> 01:04:48,675 Nie zasługujesz być tutaj! 1107 01:04:48,759 --> 01:04:52,387 Jim jest mistrzem! [Wszyscy kibicują] 1108 01:04:53,973 --> 01:04:57,350 Crum, dobra wiadomość jest taka musisz spróbować jeszcze raz. 1109 01:04:57,435 --> 01:05:01,521 Zła wiadomość jest taka reszta załogi nie ma do ciebie zaufania. 1110 01:05:01,606 --> 01:05:03,899 Odjeżdżają właśnie teraz. Po prostu cię zostawili. 1111 01:05:03,983 --> 01:05:06,943 - Co? - [Śmieje się] 1112 01:05:07,028 --> 01:05:09,070 Czasami dostajesz drugą szansę w życiu, 1113 01:05:09,155 --> 01:05:11,156 i musisz to wziąć. 1114 01:05:11,240 --> 01:05:13,408 I twoi przyjaciele nie ma go tam żeby cię obserwować. 1115 01:05:13,492 --> 01:05:15,911 Kto potrzebuje przyjaciół kiedy dostałeś drugą szansę? 1116 01:05:15,995 --> 01:05:18,914 ♪♪ [Punk] 1117 01:05:27,798 --> 01:05:30,967 ♪♪ [Zatrzymuje się] [Śmieje się] 1118 01:05:31,052 --> 01:05:32,928 Hej, to nie jest w wodzie. Nie ma go w wodzie. 1119 01:05:33,012 --> 01:05:35,764 To nie jest- Nie ma go w wodzie. Silnik umarł! 1120 01:05:35,848 --> 01:05:38,600 Silnik umarł. [ Śmiech ] 1121 01:05:38,684 --> 01:05:41,436 W połowie drogi do wody, to idzie- [Imituje rozpylanie] 1122 01:05:41,520 --> 01:05:44,606 A ja byłam jak „To po prostu nie mój dzień”. 1123 01:05:49,028 --> 01:05:51,112 Och, to jest po prostu żenujące. 1124 01:05:51,197 --> 01:05:54,532 [Śmieje się] 1125 01:05:54,617 --> 01:05:56,618 [wzdycha] 1126 01:06:02,792 --> 01:06:04,876 [Wysoki głos] Cześć. Jestem Wheelz, 1127 01:06:04,961 --> 01:06:09,214 i skaczę tę wielką rampę na moim wózku inwalidzkim. 1128 01:06:09,298 --> 01:06:12,300 Próbuję okiełznać obsadę Nitro przed występem lub wyczynem kaskaderskim... 1129 01:06:12,385 --> 01:06:14,719 to prawie jak próbować zgromadzić tysiąc... 1130 01:06:14,804 --> 01:06:17,263 klinicznie szalony bezpańskie koty. 1131 01:06:17,348 --> 01:06:21,851 Chyba, że wszyscy tak mają deskorolki i motocykle, i wszyscy są szybsi ode mnie. 1132 01:06:21,936 --> 01:06:24,062 Pięć minut! Pięć minut! 1133 01:06:24,146 --> 01:06:25,855 Wyjdź tam za pięć minut! 1134 01:06:25,940 --> 01:06:29,234 Nie, mam fanów. Rower miejski Tommy. 1135 01:06:29,318 --> 01:06:31,987 Najlepszy- najlepszy z załoga Nitro. 1136 01:06:33,197 --> 01:06:35,365 [Śmieje się] 1137 01:06:43,582 --> 01:06:46,292 Musieliśmy opuścić kraj przy wielu okazjach... 1138 01:06:46,377 --> 01:06:49,713 aby uzyskać tego rodzaju materiał filmowy to sprawi, że ludzie będą się gromadzić żeby zobaczyć ten film. 1139 01:06:49,797 --> 01:06:52,382 Wiesz że nie było żadnych sznurków. Nie było efektów specjalnych. 1140 01:06:52,466 --> 01:06:55,051 Nie było zielonego ekranu. Nie było niczego powiedzieć... 1141 01:06:55,136 --> 01:06:56,928 że tego nie zrobili faktycznie to zrobić. 1142 01:06:57,013 --> 01:06:59,014 I o to chodzi robicie. 1143 01:06:59,098 --> 01:07:01,725 Właściwie to po prostu jesteś robiąc to i mówiąc: „W porządku. Patrz”. 1144 01:07:04,061 --> 01:07:06,396 [Eryk] Właśnie przyjechaliśmy w Panamie, 1145 01:07:06,480 --> 01:07:08,565 i zrobimy to zacznij dzień wolny... 1146 01:07:08,649 --> 01:07:13,111 z Jimem próbującym do hydroprzeskakiwania basen Nitro City. 1147 01:07:13,195 --> 01:07:15,989 W prawdziwym stylu Nitro, to będzie albo naprawdę niesamowite... 1148 01:07:16,073 --> 01:07:18,324 tego, że Jim zje- [pipie] 1149 01:07:19,702 --> 01:07:21,703 Jestem gotowy na jedno i drugie. 1150 01:07:23,289 --> 01:07:27,042 Dzwonię do czegokolwiek nad basenem dla dzieci, dobrze. 1151 01:07:27,126 --> 01:07:28,793 Powiedziałeś to, prawda? Oficjalnie? 1152 01:07:28,878 --> 01:07:31,212 To cokolwiek nad basenem dla dzieci jest miętowy. Tak. 1153 01:07:31,297 --> 01:07:33,423 Jeśli Ty i Twój rower przedostań się przez basen dla dzieci, 1154 01:07:33,507 --> 01:07:35,633 Nie muszę tego robić. 1155 01:07:35,718 --> 01:07:37,802 Jasne. Tak! 1156 01:07:37,887 --> 01:07:41,014 Nigdy nie miałem egoistycznych nadziei że ktoś to zrobił... 1157 01:07:41,098 --> 01:07:43,183 tak źle, jak mam nadzieję robisz to. 1158 01:07:43,267 --> 01:07:47,395 To jest prawdopodobnie najbardziej sękaty hydro-skim jakie kiedykolwiek widziałem. 1159 01:07:47,480 --> 01:07:50,231 Zatem powodzenia. Proszę, zrób to więc nie muszę tego robić. 1160 01:07:50,316 --> 01:07:54,444 Hej. Szczęśliwe szlaki. Miło cię poznać. 1161 01:07:56,572 --> 01:07:58,281 Więc przyjedzie stamtąd, 1162 01:07:58,365 --> 01:08:00,366 przez hotel i po trawie, 1163 01:08:00,451 --> 01:08:02,702 i upadnie osiem, 10 cali na basen. 1164 01:08:02,787 --> 01:08:05,288 A potem skoczy mały basen, wylądować na trawie. 1165 01:08:05,372 --> 01:08:07,373 Mam nadzieję, że rower pod nim. [Tommy] Jasne. 1166 01:08:07,458 --> 01:08:10,335 A potem po skałach, do oceanu i odjechać? 1167 01:08:10,419 --> 01:08:11,419 Prawidłowy. 1168 01:08:11,504 --> 01:08:13,421 [Oboje się śmieją] 1169 01:08:15,132 --> 01:08:18,176 [ Obroty silnika ] 1170 01:08:18,260 --> 01:08:21,554 Idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź! 1171 01:08:21,639 --> 01:08:23,264 Idź, Jimie! 1172 01:08:28,813 --> 01:08:31,439 [Krzyki, krzyki] 1173 01:08:34,652 --> 01:08:36,027 Czy wszystko w porządku? 1174 01:08:36,112 --> 01:08:38,822 Czy jestem ranny? Jesteś w porządku! 1175 01:08:38,906 --> 01:08:42,158 [Śmieje się] Nic dobrego. 1176 01:08:42,243 --> 01:08:44,828 [Wszyscy rozmawiają] 1177 01:08:44,912 --> 01:08:47,372 Trzeba było jechać szybciej. 1178 01:08:48,749 --> 01:08:50,750 Poszło równie źle jakby mogło minąć. 1179 01:08:50,835 --> 01:08:52,961 O mój Boże. 1180 01:08:53,045 --> 01:08:56,589 Ten mały niebieski kawałek właśnie tutaj uratował mu życie. 1181 01:08:56,674 --> 01:08:58,508 Gdyby tego tutaj nie było, 1182 01:08:58,592 --> 01:09:00,468 to byłby tył lub łamacz szyi na tym. 1183 01:09:00,553 --> 01:09:02,262 Ktokolwiek przyszedł z tym pomysłem, 1184 01:09:02,346 --> 01:09:04,097 Jim jest im to winien tysiąc uścisków dłoni. 1185 01:09:04,181 --> 01:09:08,518 ♪ Utknąłem w błocie ♪ 1186 01:09:08,602 --> 01:09:12,272 ♪ Mam teraz na sobie najlepsze buty ♪ 1187 01:09:12,356 --> 01:09:13,773 ♪ Och ♪ 1188 01:09:14,900 --> 01:09:17,986 ♪ Och, och ♪♪ 1189 01:09:18,070 --> 01:09:20,655 Cóż, najwyraźniej Travis zamierza się przygotować teraz, 1190 01:09:20,739 --> 01:09:22,949 bo tak było technicznie porażka. 1191 01:09:23,033 --> 01:09:24,784 Właściwie nie chcę Travis to robi. 1192 01:09:24,869 --> 01:09:28,037 Zgadzam się z Tobą, ale Myślę, że może to zrobić. O to właśnie chodzi. 1193 01:09:28,122 --> 01:09:30,206 Myślę, że Trav może przejrzyj tutaj i zdobyć przyłożenie. 1194 01:09:30,291 --> 01:09:32,625 Jeśli zrobi to, co zrobił Jim, Trav jedzie do szpitala. 1195 01:09:32,710 --> 01:09:35,461 Jeśli Trav zrobi to samo, co Jim... stłuczone ramię, wstrząśnienie mózgu. 1196 01:09:35,546 --> 01:09:38,590 Głowa Trava nie może- Nie może tego znieść, i jego ramię się ugnie. 1197 01:09:38,674 --> 01:09:42,635 Jim nie trafił na przyłożenie. Nie trafił do kosza z gry. 1198 01:09:42,720 --> 01:09:44,971 Niestety, nawet tego nie zrobił dokonaj konwersji dwupunktowej. 1199 01:09:45,055 --> 01:09:48,433 Podczas swojej ostatniej jazdy dostał obrót. 1200 01:09:48,517 --> 01:09:50,476 I, uh, teraz moja kolej. 1201 01:09:50,561 --> 01:09:54,397 Nie miał wystarczającej prędkości na 450 i zrobię to spróbuj na 250. 1202 01:09:54,481 --> 01:09:57,275 To jest część przedstawienia gdzie się rozbijam i potem Travis wraca, 1203 01:09:57,359 --> 01:09:59,235 – Och, to takie proste. Robi to, nie ma problemu. 1204 01:09:59,320 --> 01:10:01,779 Idę na piwo. Nawet nie będę go oglądać. 1205 01:10:03,490 --> 01:10:06,451 Ronalda McDonalda na swoim rowerze. Boże, czy on wygląda głupio. 1206 01:10:06,535 --> 01:10:08,661 Dlaczego on ma na sobie pielucha? 1207 01:10:10,247 --> 01:10:12,874 Aw- [piszczy] Jestem zdenerwowany. 1208 01:10:20,174 --> 01:10:23,551 [Wszyscy wiwatują, krzyczą] 1209 01:10:28,057 --> 01:10:31,226 - Dobra robota! - Nie wiem co powiedzieć. Nie mogę w to uwierzyć! 1210 01:10:31,310 --> 01:10:32,727 [Wrzeszczy] 1211 01:10:34,605 --> 01:10:36,940 - O mój Boże! - Jak do cholery czy on to zrobił? 1212 01:10:37,024 --> 01:10:38,858 Nawet nie wiem jak on wisiał do tego. 1213 01:10:38,943 --> 01:10:41,569 To taki dupek. Nienawidzę go. 1214 01:10:41,654 --> 01:10:44,239 Jest zbyt dobry w wielu rzeczach. Zbyt dobrze. 1215 01:10:44,323 --> 01:10:46,199 Ta prędkość była intensywna. 1216 01:10:46,283 --> 01:10:48,117 [Eryk] Mam nadzieję, że zostanie użądlony przez meduzę właśnie teraz. 1217 01:10:48,202 --> 01:10:49,702 Szczerze mówiąc. 1218 01:10:52,289 --> 01:10:55,041 Musisz to dać jednak do Jima. „A” – pierwszy. 1219 01:10:55,125 --> 01:10:58,086 „B” – na rowerze to ważył dwa razy więcej jak ważył mój rower. 1220 01:10:58,170 --> 01:11:00,171 A „C” – nie miał wszystkie głupkowato wyglądające podkładki hokejowe. 1221 01:11:00,256 --> 01:11:02,006 On po prostu szaleje przypiął to. 1222 01:11:06,971 --> 01:11:08,763 I jest trwały syn pistoletu, 1223 01:11:08,847 --> 01:11:11,057 bo wylądował płasko na twarzy. 1224 01:11:11,141 --> 01:11:13,685 A on wciąż żyje. Dziękuję, Jim, jeszcze raz. 1225 01:11:15,688 --> 01:11:17,689 Myślę, że wiele razy 1226 01:11:17,773 --> 01:11:21,317 po prostu nigdy się nie spodziewasz najgorszy scenariusz. 1227 01:11:21,402 --> 01:11:23,820 Hej, Tommy. Od tego czasu Widziałem ten wyczyn w starym filmie szpiegowskim, 1228 01:11:23,904 --> 01:11:25,655 Chciałem kawałek tego. 1229 01:11:25,739 --> 01:11:28,199 Skąd masz twoje instrukcje? Internet. 1230 01:11:28,284 --> 01:11:31,244 [Śmieje się] Jesteśmy całkowicie bezpieczni. 1231 01:11:31,328 --> 01:11:33,413 Nie mają strachu. Oni po prostu nie- 1232 01:11:33,497 --> 01:11:35,873 Boją się różnych rzeczy, ale w ich mniemaniu 1233 01:11:35,958 --> 01:11:37,542 oni tylko myślą o zrobieniu tego. 1234 01:11:37,626 --> 01:11:39,877 Nigdy o tym nie myślą co się stanie jeśli tego nie zrobią. 1235 01:11:39,962 --> 01:11:43,298 Kiedy o coś chodzi jak przewrócenie tego samochodu, 1236 01:11:43,382 --> 01:11:47,635 co wy robicie jest mega szkicowy. 1237 01:11:49,179 --> 01:11:51,306 [Eryk] Tak, wiem. 1238 01:11:51,390 --> 01:11:55,101 Jeśli wylądujecie na swoich kołach, Zwariuję. 1239 01:11:55,185 --> 01:11:57,562 Nie sądzę, że jesteś jednak to zrobię. 1240 01:11:57,646 --> 01:11:59,814 Bądź bezpieczny. 1241 01:12:01,650 --> 01:12:04,527 ♪ Jesteśmy dwójką najgłupszych ludzi teraz w tym samochodzie♪ 1242 01:12:04,611 --> 01:12:07,071 ♪ Dwie najgłupsze osoby teraz w tym samochodzie♪♪ 1243 01:12:07,156 --> 01:12:08,406 [Śmieje się] 1244 01:12:08,490 --> 01:12:10,616 Moje serce jest zdenerwowane dla nich! 1245 01:12:10,701 --> 01:12:12,785 Jestem zdenerwowany jak- [pipnie] – właśnie teraz. 1246 01:12:12,870 --> 01:12:16,080 - [Silnik uruchamia się, obroty] - Zaczynamy! 1247 01:12:16,165 --> 01:12:17,373 Tak! 1248 01:12:17,458 --> 01:12:20,418 Och, chłopcze. Chwila prawdy. 1249 01:12:20,502 --> 01:12:22,462 ♪ Co moje, to moje Nie przychodź za darmo ♪ 1250 01:12:22,546 --> 01:12:24,630 ♪ Wszystko, czego chcesz Wezmę to ode mnie ♪ 1251 01:12:24,715 --> 01:12:26,049 ♪ Tak ♪ 1252 01:12:27,301 --> 01:12:28,968 ♪ Och, tak ♪ 1253 01:12:32,598 --> 01:12:34,098 ♪ Tak ♪ 1254 01:12:34,183 --> 01:12:36,309 ♪ Właśnie teraz ♪ Oglądaj to, oglądaj to! 1255 01:12:36,393 --> 01:12:39,687 Proszę bardzo! O nie! 1256 01:12:39,772 --> 01:12:42,774 [Echo] O nie! O nie! 1257 01:13:06,632 --> 01:13:08,883 [ Tommy jęczy ] 1258 01:13:08,967 --> 01:13:11,427 Jim, wszystko w porządku? Jim! 1259 01:13:11,512 --> 01:13:13,513 [Wszyscy krzyczą] [Jolena] Jim, wszystko w porządku? 1260 01:13:13,597 --> 01:13:15,223 [Krzyczy] Czy wszystko w porządku? 1261 01:13:15,307 --> 01:13:17,683 Jim! [Wycie syreny] 1262 01:13:17,768 --> 01:13:19,936 [Wycie syreny] 1263 01:13:20,020 --> 01:13:22,730 Jim, idziemy. Stój spokojnie, kolego. 1264 01:13:22,815 --> 01:13:24,232 Musimy go obciąć z tego samochodu. 1265 01:13:29,905 --> 01:13:33,032 Przyprowadźmy go tu na ziemię. Potem go przywiążemy. 1266 01:13:33,117 --> 01:13:35,201 Jest coś ewentualnie szyją, 1267 01:13:35,285 --> 01:13:37,912 więc naprawdę musimy być możliwie delikatnie, OK? 1268 01:13:37,996 --> 01:13:40,665 [Jeremy] Dbamy o ciebie, kolego. Nic ci nie będzie. 1269 01:13:40,749 --> 01:13:42,750 Dostajemy cię do szpitala. Wszystko gotowe. 1270 01:13:42,835 --> 01:13:45,336 - Musimy cię sprawdzić. - Dobra robota, wszyscy. 1271 01:13:47,714 --> 01:13:50,466 Trudna część dla- dla każdego sportowca jest to, 1272 01:13:50,551 --> 01:13:55,179 wiesz, masz awarię, jeśli boisz się takich rzeczy i myślisz o tym- 1273 01:13:55,264 --> 01:13:58,850 Kiedy doszło do tej transakcji tam z Jimem, wszyscy się baliśmy. 1274 01:13:58,934 --> 01:14:01,727 I wszyscy martwił się o niego. 1275 01:14:03,647 --> 01:14:06,732 [Mężczyzna] Jest ranny. On jest naprawdę zraniony. 1276 01:14:06,817 --> 01:14:11,028 On jest w takiej sytuacji jak najbardziej z nas mogłoby być w środku i bać się. 1277 01:14:12,865 --> 01:14:17,493 Nawet jeśli coś pójdzie nie tak, ci goście są mentalni taki silny. 1278 01:14:17,578 --> 01:14:20,621 [Dick Godfrey] Wiesz, kiedy jest źle, idzie źle. 1279 01:14:20,706 --> 01:14:22,665 nie ma nic możesz z tym zrobić. 1280 01:14:22,749 --> 01:14:24,667 Kiedy upadniesz, musisz wstać... 1281 01:14:24,751 --> 01:14:28,421 i zetrzyj kurz i idź po to jeszcze raz. 1282 01:14:28,505 --> 01:14:30,131 Nie możesz zrezygnować. 1283 01:14:41,852 --> 01:14:43,769 [Eryk] Dzień dobry, Panamo. 1284 01:14:43,854 --> 01:14:46,022 Kolejny dzień Cyrku Nitro, 1285 01:14:46,106 --> 01:14:50,818 i skaczemy przez szczelinę rowery trójkołowe i rowery ponad 400-metrowe budynki. 1286 01:14:50,903 --> 01:14:52,945 Po prostu pamiętam ostatni strzał że zrobiliśmy... 1287 01:14:53,030 --> 01:14:54,864 kiedy Wielkie Koła rozpadł się. 1288 01:14:54,948 --> 01:14:56,991 Pierwszy facet to spadło, opona spadła. 1289 01:14:57,075 --> 01:14:59,118 Drugi facet, który upadł, kierownica poszła całą drogę w dół. 1290 01:14:59,203 --> 01:15:02,038 Potem Dusty upadł, i rower upadł. 1291 01:15:02,122 --> 01:15:03,539 Mieliśmy gumę. 1292 01:15:03,624 --> 01:15:05,458 [Mężczyzna] Przebyliśmy długą drogę od tego czasu. 1293 01:15:05,542 --> 01:15:07,168 To było pięć dni temu. 1294 01:15:10,255 --> 01:15:12,465 Och, tak. 1295 01:15:12,549 --> 01:15:14,509 To takie głupie. 1296 01:15:15,969 --> 01:15:18,513 Boże, to było takie lepszy pomysł na papierze. 1297 01:15:18,597 --> 01:15:21,057 Wszyscy są trochę zaniepokojeni o bezpieczeństwie. 1298 01:15:21,141 --> 01:15:24,060 Jeremy i ja zdecydowaliśmy sprawdzilibyśmy i zobaczyli... 1299 01:15:24,144 --> 01:15:26,145 jaki jest najgorszy scenariusz może wyglądać... 1300 01:15:26,230 --> 01:15:28,481 po prostu położyć wszyscy są spokojni. 1301 01:15:28,565 --> 01:15:30,441 Bomby w dal! 1302 01:15:32,778 --> 01:15:34,904 [Jeremy] I uruchom ją. Boże. 1303 01:15:34,988 --> 01:15:37,406 Święty- [piszczy] Och, mój- 1304 01:15:38,283 --> 01:15:40,743 [Śmieje się] 1305 01:15:40,827 --> 01:15:42,745 O mój Boże! 1306 01:15:42,829 --> 01:15:45,081 [Śmiech, pomruki] 1307 01:15:46,708 --> 01:15:49,794 Wydaje się całkowicie bezpieczny jeśli coś pójdzie nie tak. 1308 01:15:49,878 --> 01:15:52,880 Dlaczego to wszystko to, co robimy, jest zabójcze... 1309 01:15:52,965 --> 01:15:54,882 też musi być szkicowe? 1310 01:15:54,967 --> 01:15:58,803 Można by pomyśleć, że jeśli jest to śmiertelne, byłoby to idealne ustawienie, ale tak nie jest. 1311 01:15:58,887 --> 01:16:01,430 To zawsze jest głupie. 1312 01:16:01,515 --> 01:16:04,433 W porządku, Spesh. Przyjdź i pomóż mi. 1313 01:16:06,728 --> 01:16:11,023 Wszyscy się zgadzamy że tak się boi żeby nie zrobić luki- 1314 01:16:11,108 --> 01:16:12,900 co, och, przyznano, to śmierć- 1315 01:16:12,985 --> 01:16:14,610 że to zrobi pójść za daleko. 1316 01:16:14,695 --> 01:16:16,487 W takim razie po prostu złamany kręgosłup. 1317 01:16:16,572 --> 01:16:19,574 Um, więc dostaje impuls przez Specjalnego Grega. 1318 01:16:19,658 --> 01:16:21,450 To długa droga w dół. 1319 01:16:23,412 --> 01:16:25,288 Mam nadzieję, że nam się uda. 1320 01:16:25,372 --> 01:16:30,084 W porządku, Eryku. Trzy, dwa, jeden. 1321 01:16:41,513 --> 01:16:43,723 [pipie] 1322 01:16:43,807 --> 01:16:46,142 [Wiwatowanie, okrzyki] Trzymaj się, trzymaj się. 1323 01:16:46,226 --> 01:16:49,312 Wszystko w porządku? Wszystko w porządku? 1324 01:16:49,396 --> 01:16:51,522 To było największe skakać kiedykolwiek. 1325 01:16:51,607 --> 01:16:54,275 O mój Boże. Och, stary. 1326 01:16:54,359 --> 01:16:56,861 To było takie wysokie i jak dotąd. 1327 01:17:03,410 --> 01:17:06,746 - Napełnij jeszcze raz. - [Śmieje się] 1328 01:17:06,830 --> 01:17:08,956 Jeśli zamierzasz się przewrócić, to po prostu idź dalej i odwróć go. 1329 01:17:09,041 --> 01:17:11,917 Jeśli nie masz zamiaru się przewrócić, wtedy to zrobimy. 1330 01:17:12,002 --> 01:17:14,170 Wolałbym zobaczyć, jak się rozbijam niż się rozbijesz. 1331 01:17:14,254 --> 01:17:16,422 Nie, wylądujemy tym. 1332 01:17:16,506 --> 01:17:20,801 Wolałbym zobaczyć, jak ląduję niż lądujesz. 1333 01:17:20,886 --> 01:17:23,679 Więc zrobimy roshambo dla tego, kto otrzyma ten przywilej. Już tu jestem. 1334 01:17:23,764 --> 01:17:25,973 W porządku. Cóż, po prostu skacz i spotkajmy się tutaj. 1335 01:17:26,058 --> 01:17:28,059 Później wypijemy koktajl. 1336 01:17:28,143 --> 01:17:30,061 W porządku. Powodzenia. 1337 01:17:30,145 --> 01:17:31,937 Tak to nazywasz odwrócona psychologia. 1338 01:17:32,022 --> 01:17:33,564 Zdecydowanie nie chciałem się przewrócić. 1339 01:17:33,649 --> 01:17:36,233 Boję się- [piszczy]- nawet próbując skakać. 1340 01:17:36,318 --> 01:17:38,194 To zadziałało. To zadziałało świetnie. 1341 01:17:38,278 --> 01:17:41,364 Nie mogłem zapytać na coś lepszego. Dziękuję, Greg. 1342 01:17:41,448 --> 01:17:45,951 Więc plan jest taki, żeby jechać dwa razy wyższy i dwa razy dalej. 1343 01:17:46,036 --> 01:17:48,329 Czy taki jest plan? To będzie lepsze dla ciebie. 1344 01:17:48,413 --> 01:17:50,122 To zadziała, prawda? 1345 01:17:50,207 --> 01:17:53,459 W porządku. Kocham was. Kocham cię, kolego. 1346 01:18:04,054 --> 01:18:06,430 [Wiwatowanie, okrzyki] 1347 01:18:13,689 --> 01:18:16,524 W porządku. [pipie] Ustaw to w linii. 1348 01:18:16,608 --> 01:18:19,735 Jestem przykryty od stóp do głów. 1349 01:18:19,820 --> 01:18:22,655 Wyglądasz jak domowej roboty figurka. 1350 01:18:22,739 --> 01:18:24,740 [Śmieje się] 1351 01:18:29,204 --> 01:18:32,915 W porządku, cóż, Rubberneck, ty przypadkowo posunął się za daleko... 1352 01:18:32,999 --> 01:18:34,917 i prawie dostałem całą drogę w pudełkach. 1353 01:18:35,001 --> 01:18:37,503 Więc Jim, zróbmy to dostać się na całość do pudełek. 1354 01:18:37,587 --> 01:18:40,339 Daj mi pchnięcie. Mam na myśli pchnięcie. W porządku. 1355 01:18:40,424 --> 01:18:42,341 Mogę powiedzieć Travis jest zdenerwowany. 1356 01:18:42,426 --> 01:18:45,052 Bo kiedy tylko otrzyma zdenerwowany, on jest jak- [Imitowanie gadania] 1357 01:18:45,137 --> 01:18:46,679 Jasne. [Śmieje się] 1358 01:18:46,763 --> 01:18:49,974 Po prostu go słyszę tam ćwierkają jak ptak. 1359 01:18:50,058 --> 01:18:53,102 Masz go, Jim? Pozwól mi dostać coś miłego małe miejsce tutaj. 1360 01:18:53,186 --> 01:18:54,812 Jesteś gotowy? Dobre pchnięcie. 1361 01:18:54,896 --> 01:18:58,858 Raz, dwa, trzy! To było- [pipie] 1362 01:18:58,942 --> 01:19:00,526 ♪♪ [ Skała ] 1363 01:19:00,610 --> 01:19:02,653 ♪ To niebezpieczne ♪ 1364 01:19:02,738 --> 01:19:05,156 ♪♪ [ Kontynuuje, niewyraźnie ] 1365 01:19:05,240 --> 01:19:07,908 ♪ Och, to niebezpieczne ♪ 1366 01:19:09,661 --> 01:19:12,329 Och! jesteś dobry! 1367 01:19:12,414 --> 01:19:15,666 Hej! Jakie pchnięcie czy to było to? 1368 01:19:15,751 --> 01:19:18,169 Może gdybyś nie nosił 80 funtów w podpaskach, Mógłbym cię popchnąć. 1369 01:19:18,253 --> 01:19:20,546 Właściwie to prawdopodobnie dobry punkt. 1370 01:19:20,630 --> 01:19:22,840 ♪ Jesteś niebezpieczny ♪ 1371 01:19:22,924 --> 01:19:24,925 ♪ Cóż, wychodzę dziś wieczorem ♪♪ 1372 01:19:29,806 --> 01:19:32,725 Nie sądziłem, że to będzie- Właściwie wiedziałem, że tak jest będzie aż tak strasznie. 1373 01:19:32,809 --> 01:19:36,020 Po prostu oszukiwałem siebie myśląc, że może nie dałoby się tego zrobić. 1374 01:19:36,104 --> 01:19:38,147 Ale bądź ostrożny o co prosisz, 1375 01:19:38,231 --> 01:19:40,191 bo Nitro Circus tak zrobi dać ci szansę to zrobić. 1376 01:19:40,275 --> 01:19:42,193 Jesteśmy twórcami snów. Co mogę ci powiedzieć? 1377 01:19:42,277 --> 01:19:44,779 Tworzenie snów i koszmary się spełniają. 1378 01:19:44,863 --> 01:19:47,615 Głównie koszmary. 1379 01:19:47,699 --> 01:19:49,950 [Travis] Gotowy czy nie, nadchodzimy, Vegas. 1380 01:19:51,745 --> 01:19:54,497 [Wiwatujący tłum] 1381 01:19:56,833 --> 01:20:01,629 [Dyrdek] To jedna rzecz żeby obejrzeć to w telewizji, 1382 01:20:01,713 --> 01:20:05,466 ale na żywo i osobiście, to jakby zobaczyć U.F.O. 1383 01:20:05,550 --> 01:20:08,677 Nigdy nie możesz w pełni to doceniam dopóki nie zobaczysz tego na żywo. 1384 01:20:08,762 --> 01:20:11,639 [Wiwatujący tłum, stłumiony] 1385 01:20:11,723 --> 01:20:13,599 Jesteśmy kilka minut z czasu występu. 1386 01:20:13,683 --> 01:20:17,102 I nigdy nie byłem tak zdenerwowany przez całe moje życie. 1387 01:20:18,480 --> 01:20:19,897 [Dziewczyna] Idź, Travisie! 1388 01:20:25,529 --> 01:20:27,947 Travis! Travis! 1389 01:20:31,910 --> 01:20:33,786 Travis! 1390 01:20:33,870 --> 01:20:37,039 Nie miałem pojęcia, co do cholery Nawet się zjawiłem. 1391 01:20:37,123 --> 01:20:39,458 Właśnie wszedłem na arenę, i było zapakowane. 1392 01:20:39,543 --> 01:20:42,753 - [ Ryk tłumu ] - Jedna minuta! Jedna minuta! 1393 01:20:42,838 --> 01:20:47,508 [Dyrdek] Cyrk Nitro jest jak sztuka. 1394 01:20:47,592 --> 01:20:49,635 Co za ci wszyscy goście robią teraz, 1395 01:20:49,719 --> 01:20:51,720 ludzie nie idą robić w przyszłości. 1396 01:20:51,805 --> 01:20:54,807 [ Brooks ] Ciągle dostajecie drzwi uderzył cię w twarz... 1397 01:20:54,891 --> 01:20:59,603 bo każdy tak ma ktoś umrze robiąc te akrobacje. 1398 01:20:59,688 --> 01:21:01,981 Fakt, że tak wiele osób powiedziałem nie... 1399 01:21:02,065 --> 01:21:05,568 sprawia, że wierzę jeszcze mocniej że to świetny pomysł. 1400 01:21:11,658 --> 01:21:13,492 To była długa droga przychodząc tutaj. 1401 01:21:13,577 --> 01:21:15,911 Udowodnijmy światu że możemy to zrobić. 1402 01:21:17,539 --> 01:21:19,790 Mamy 10 sekund zacząć. 1403 01:21:19,875 --> 01:21:23,252 - Raz, dwa, trzy! - Nitro! 1404 01:21:23,336 --> 01:21:26,213 [Tłum krzyczy i skanduje] Nitro! Nitro! Nitro! 1405 01:21:26,298 --> 01:21:29,383 [Travis] Ludzie zawsze powiedział, że Nitro Circus nie mógł działać jako występ na żywo. 1406 01:21:29,467 --> 01:21:31,093 Ale z taką pasją- 1407 01:21:31,177 --> 01:21:33,804 [Dzieci krzyczą] 1408 01:21:33,889 --> 01:21:35,764 to zawsze miało działać. 1409 01:21:43,607 --> 01:21:45,399 [ Robson na PA ] Żartujesz sobie? 1410 01:21:45,483 --> 01:21:49,612 Właśnie widziałeś historię, Las Vegas! 1411 01:21:58,997 --> 01:22:02,333 ♪ Czekaliśmy razem żeby nadeszli tchórze ♪ 1412 01:22:04,669 --> 01:22:08,255 ♪ Przewaga liczebna i uzbrojenia, ale nie ucieklibyśmy ♪ 1413 01:22:10,759 --> 01:22:14,261 ♪ Żadnej litości, żadnej ćwiartki Zapłacą za swoje grzechy ♪ 1414 01:22:16,056 --> 01:22:19,975 ♪ Teraz opuść armaty Rozpoczyna się bitwa ♪ 1415 01:22:20,060 --> 01:22:22,519 ♪ Czekaliśmy razem żeby nadeszli tchórze ♪ 1416 01:22:22,604 --> 01:22:26,023 ♪ Przewaga liczebna i uzbrojenia, ale nie ucieklibyśmy ♪ 1417 01:22:26,107 --> 01:22:29,401 ♪ Żadnej litości, żadnej ćwiartki Zapłacą za swoje grzechy ♪ 1418 01:22:29,486 --> 01:22:31,946 ♪ Teraz opuść armaty Rozpoczyna się bitwa ♪ 1419 01:22:32,030 --> 01:22:34,073 [ Robsona ] Backflip w powietrzu w stylu Chrystusa! 1420 01:22:34,157 --> 01:22:36,617 O mój Boże! Nigdy tego nie widziałem! 1421 01:22:45,627 --> 01:22:48,379 ♪ Czekaliśmy razem żeby nadeszli tchórze ♪ 1422 01:22:48,463 --> 01:22:52,049 ♪ Przewaga liczebna i uzbrojenia, ale nie ucieklibyśmy ♪ 1423 01:22:52,133 --> 01:22:54,718 ♪ Żadnej litości, żadnej ćwiartki Zapłacą za swoje grzechy ♪ 1424 01:22:54,803 --> 01:22:58,138 ♪ Teraz opuść armaty Rozpoczyna się bitwa ♪ 1425 01:22:58,223 --> 01:23:01,517 ♪ Czekaliśmy razem żeby nadeszli tchórze ♪ 1426 01:23:01,601 --> 01:23:04,269 ♪ Przewaga liczebna i uzbrojenia, ale nie ucieklibyśmy ♪ 1427 01:23:04,354 --> 01:23:07,856 ♪ Żadnej litości, żadnej ćwiartki Zapłacą za swoje grzechy ♪ 1428 01:23:07,941 --> 01:23:13,112 ♪ Teraz opuść armaty Rozpoczyna się bitwa ♪ 1429 01:23:16,199 --> 01:23:20,244 ♪ Rozpoczyna się bitwa ♪♪ 1430 01:23:30,171 --> 01:23:32,923 [Wiwatujący tłum] 1431 01:23:37,804 --> 01:23:39,972 Czy możesz mówić głośno! 1432 01:23:40,056 --> 01:23:42,141 Czy mógłbyś zabrać głos! 1433 01:23:42,225 --> 01:23:44,601 Przygotuj się na inspirację! 1434 01:23:44,686 --> 01:23:47,062 [Kontynuuje, niewyraźnie] Idź, Aaronie! 1435 01:23:47,147 --> 01:23:52,484 Zróbcie trochę hałasu dla Aarona „Wheelza” Fotheringhama! 1436 01:23:52,569 --> 01:23:54,611 [Travis] Spośród wszystkich członków Cyrku Nitro, 1437 01:23:54,696 --> 01:23:57,990 Mam na myśli, że Wheelz naprawdę ucieleśnia wszystko, na czym się opieramy. 1438 01:23:58,074 --> 01:24:01,410 Chęć pchania jego osobiste ograniczenia jest ponad i poza. 1439 01:24:01,494 --> 01:24:05,414 I robiąc to, inspiruje innych żyć pełnią życia. 1440 01:24:07,208 --> 01:24:09,168 Jestem na wózku inwalidzkim, nie w tym. 1441 01:24:10,712 --> 01:24:13,630 Bycie częścią Nitro Circus to świetna okazja... 1442 01:24:13,715 --> 01:24:16,258 móc pokazać ludziom że nie ma rzeczy niemożliwych. 1443 01:24:28,813 --> 01:24:30,898 [ Ryk tłumu ] 1444 01:25:00,470 --> 01:25:03,806 [ Brooks ] To absolutnie dorosłe dzieci żyjąc swoim marzeniem, 1445 01:25:03,890 --> 01:25:06,266 robić dokładnie co oni chcą zrobić... 1446 01:25:06,351 --> 01:25:08,644 w sposób, w jaki nikt inny zrobiłem to wcześniej. 1447 01:25:14,442 --> 01:25:17,069 ♪♪ [ irlandzki: tradycyjny ] 1448 01:25:26,704 --> 01:25:29,331 ♪♪ [ irlandzki: Punk ] 1449 01:25:42,679 --> 01:25:45,556 ♪ Miała wymówki i zdecydowała się ich użyć ♪ 1450 01:25:45,640 --> 01:25:48,600 ♪ Ona była ofiarą niewypowiedzianych nadużyć ♪ 1451 01:25:48,685 --> 01:25:51,687 ♪ Jej mąż był agresywny, złośliwy i zdystansowany ♪ 1452 01:25:51,771 --> 01:25:56,191 ♪ Jej dzieci należą teraz do stan Massachusetts ♪ 1453 01:25:56,276 --> 01:25:59,444 ♪ Zostały zabrane ♪ ♪ Hej ♪ 1454 01:25:59,529 --> 01:26:03,949 ♪ Zostały zabrane ♪ 1455 01:26:04,033 --> 01:26:07,077 ♪ Billy był bystry Tommy stracił głowę ♪ 1456 01:26:07,162 --> 01:26:08,787 ♪ Matka kochała ich oboje to samo ♪ 1457 01:26:08,872 --> 01:26:10,622 ♪ Przynajmniej to właśnie powiedziała ♪ 1458 01:26:10,707 --> 01:26:13,542 ♪ Nie przepowiadam przyszłości Nie przejmuję się przeszłością ♪ 1459 01:26:13,626 --> 01:26:16,753 ♪ Wyślij ich oboje do D.S.S. Teraz miałeś swoją szansę ♪ 1460 01:26:16,838 --> 01:26:20,048 ♪ Trucizna ukradła twoje dzieci Sędziowie odebrali Twoje prawa ♪ 1461 01:26:20,133 --> 01:26:24,595 ♪ Możesz mieć swoje dzieci lub noc ♪ 1462 01:26:36,065 --> 01:26:39,443 ♪ Przypuszczam, że byłeś ofiarą Podejrzewam, że mogłeś skłamać ♪ 1463 01:26:39,527 --> 01:26:42,487 ♪ Straciłeś wszelkie ambicje? Nie dasz tej rzeczy? spróbować? ♪ 1464 01:26:42,572 --> 01:26:45,741 ♪ Jeśli nie możesz i poniesiesz porażkę, nie będziesz jedynym przegranym♪ 1465 01:26:45,825 --> 01:26:47,451 ♪ Te dzieci nie masz szans ♪ 1466 01:26:47,535 --> 01:26:50,245 ♪ Z tobą w przyszłości ♪ 1467 01:26:50,330 --> 01:26:53,582 ♪ Zostały zabrane ♪ ♪ Hej ♪ 1468 01:26:53,666 --> 01:26:58,712 ♪ Zostały zabrane ♪ 1469 01:27:08,473 --> 01:27:11,558 ♪ Billy był bystry Tommy stracił głowę ♪ 1470 01:27:11,643 --> 01:27:13,143 ♪ Matka kochała ich oboje to samo ♪ 1471 01:27:13,228 --> 01:27:14,978 ♪ Przynajmniej to właśnie powiedziała ♪ 1472 01:27:15,063 --> 01:27:18,023 ♪ Nie przepowiadam przyszłości Nie przejmuję się przeszłością ♪ 1473 01:27:18,107 --> 01:27:21,318 ♪ Wyślij ich oboje do D.S.S. Teraz miałeś swoją szansę ♪ 1474 01:27:21,402 --> 01:27:24,571 ♪ Trucizna ukradła twoje dzieci Sędziowie odebrali Twoje prawa ♪ 1475 01:27:24,656 --> 01:27:31,453 ♪ Możesz mieć swoje dzieci lub noc ♪ 1476 01:27:41,256 --> 01:27:44,508 ♪ Trucizna ukradła twoje dzieci Sędziowie odebrali Twoje prawa ♪ 1477 01:27:44,592 --> 01:27:49,346 ♪ Możesz mieć swoje dzieci lub noc ♪ 1478 01:28:33,057 --> 01:28:36,059 ♪ Billy był bystry Tommy stracił głowę ♪ 1479 01:28:36,144 --> 01:28:37,686 ♪ Matka kochała ich oboje to samo ♪ 1480 01:28:37,770 --> 01:28:39,563 ♪ Przynajmniej to właśnie powiedziała ♪ 1481 01:28:39,647 --> 01:28:42,566 ♪ Nie przepowiadam przyszłości Nie przejmuję się przeszłością ♪ 1482 01:28:42,650 --> 01:28:45,777 ♪ Wyślij ich oboje do D.S.S. Teraz miałeś swoją szansę ♪ 1483 01:28:45,862 --> 01:28:49,072 ♪ Trucizna ukradła twoje dzieci Sędziowie odebrali Twoje prawa ♪ 1484 01:28:49,157 --> 01:28:53,952 ♪ Możesz mieć swoje dzieci lub noc ♪♪ 1485 01:29:05,465 --> 01:29:06,923 ♪♪ [Kończy się] 1486 01:29:07,008 --> 01:29:14,806 ♪ Patrzę wstecz w dół drogi ♪ 1487 01:29:14,891 --> 01:29:20,312 ♪ Historia została opowiedziana ♪ 1488 01:29:20,396 --> 01:29:26,777 ♪ I nie wiem jak nam się to kiedykolwiek udało ♪ 1489 01:29:26,861 --> 01:29:32,407 ♪ Udało nam się dotrzeć do domu ♪ 1490 01:29:35,078 --> 01:29:43,627 ♪ Niektórzy mówią, że nigdy tego nie zrobimy wygrać wojnę♪ 1491 01:29:43,711 --> 01:29:49,299 ♪ Po prostu pukamy na drzwiach Śmierci♪ 1492 01:29:49,384 --> 01:29:55,180 ♪ Ale uśmiechamy się i odpowiadamy ♪ 1493 01:29:55,264 --> 01:30:12,239 ♪ Przynajmniej żyjemy zanim umrzemy ♪ 1494 01:30:35,847 --> 01:30:44,396 ♪ Stawiliśmy czoła próbom po drodze ♪ 1495 01:30:44,480 --> 01:30:50,193 ♪ Zapłaciliśmy nasze składki i nadaliśmy imiona ♪ 1496 01:30:50,278 --> 01:30:56,199 ♪ Widzę twój dym się rozwiewa ♪ 1497 01:30:56,284 --> 01:31:01,538 ♪ Dla bohaterów dnia♪ 1498 01:31:04,750 --> 01:31:13,425 ♪ Te drogi, brukujemy je wszystkie złotem ♪ 1499 01:31:13,509 --> 01:31:19,139 ♪ Każdy rozdział musi się rozwinąć ♪ 1500 01:31:19,223 --> 01:31:25,145 ♪ Nigdy się nie boimy latać♪ 1501 01:31:25,229 --> 01:31:36,281 ♪ Przynajmniej żyjemy zanim umrzemy ♪ 1502 01:31:36,365 --> 01:31:41,953 ♪ Przynajmniej żyjemy zanim umrzemy ♪♪ 1503 01:31:42,000 --> 01:31:45,148 KONIEC